Just Leave - Case
С переводом

Just Leave - Case

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
245560

Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Leave , artiest - Case met vertaling

Tekst van het liedje " Just Leave "

Originele tekst met vertaling

Just Leave

Case

Оригинальный текст

Half the time i feel im not enough for you

And half the time not even sure your there

And now you say our love is not enough for you

And honestly i can’t even say that i care

Well if you leaving just go on leave

Don’t gotta worry what happens to me

Girl if you leavin just go on and leave

Ain’t gotta worry what happens to me

So many year still theres no happy you

Thru all your tears you feel love is draining you

And finally you say you wanna move on

But honestly it won’t hurt to see you gone

Girl if you leaving just go on leave

Don’t gotta worry what happens to me

(ill be alright ill be alright)

If you leavin just go on and leave

(if you gonna leave then leave baby)

Ain’t gotta worry what happens to me

If you leaving just go on leave

(if your leaving baby, if your leaving gone on and leave)

Don’t gotta worry what happens to me

(don't worry bout, don’t worry bout)

If you leavin just go on and leave

(bye bye, bye bye baby)

Ain’t gotta worry what happens to me

If you leaving just go on leave

(if your leaving baby, finally)

Don’t gotta worry what happens to me

(i thought i was good to you but i cause we’re thru)

If you leavin just go on and leave

(if you leave if you leave go on)

Ain’t gotta worry what happens to me

Перевод песни

De helft van de tijd heb ik het gevoel dat ik niet genoeg voor je ben

En de helft van de tijd niet eens zeker of je er bent?

En nu zeg je dat onze liefde niet genoeg voor je is

En eerlijk gezegd kan ik niet eens zeggen dat het me iets kan schelen

Als je weggaat, ga dan gewoon weg

Maak je geen zorgen wat er met me gebeurt

Meisje, als je weggaat, ga dan gewoon door en vertrek

Je hoeft je geen zorgen te maken over wat er met me gebeurt

Er zijn nog zoveel jaren geen gelukkige jij

Door al je tranen voel je dat de liefde je uitput

En uiteindelijk zeg je dat je verder wilt

Maar eerlijk gezegd kan het geen kwaad om je weg te zien

Meisje als je weggaat, ga dan gewoon weg

Maak je geen zorgen wat er met me gebeurt

(het komt goed, het gaat goed)

Als je weggaat, ga dan gewoon door en vertrek

(als je weggaat, laat dan baby achter)

Je hoeft je geen zorgen te maken over wat er met me gebeurt

Als je weggaat, ga dan gewoon weg

(als je weggaat baby, als je weggaat en weggaat)

Maak je geen zorgen wat er met me gebeurt

(maak je geen zorgen, maak je geen zorgen)

Als je weggaat, ga dan gewoon door en vertrek

(tot ziens, tot ziens schat)

Je hoeft je geen zorgen te maken over wat er met me gebeurt

Als je weggaat, ga dan gewoon weg

(als je je baby verlaat, eindelijk)

Maak je geen zorgen wat er met me gebeurt

(ik dacht dat ik goed voor je was, maar ik omdat we door zijn)

Als je weggaat, ga dan gewoon door en vertrek

(als je weggaat als je weggaat ga door)

Je hoeft je geen zorgen te maken over wat er met me gebeurt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt