Face to Face - Case, Coko
С переводом

Face to Face - Case, Coko

Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
291740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Face to Face , artiest - Case, Coko met vertaling

Tekst van het liedje " Face to Face "

Originele tekst met vertaling

Face to Face

Case, Coko

Оригинальный текст

You’ve been there for me, I know

It ain’t been an easy road

I’ve done things to you

But still you’ve been true

From here to back then

At times I’m amazed you stayed

Cause I tried to make you break

To make sure it’s real, you feel what I feel

And now we’re ok

Verse2 (CoKo)

Now my heart is in your trusted hands cause…

I realize your love (Case)

You were there to give me what I need when…

I had givn up (Case)

Now there’s all thse things I need to say cause.

I feel in my heat (Case)

Cause you’ve been right there to show you care

And now I can never get enough…

Chorus (Both)

Face to face, I’ve come to say I love you

Ooh I can’t wait 'til I’m the one beside you

This is the day I will commit to…

Love you my whole life through…

Yes its only you, and I say I do… Face to Face

Verse3 (Case)

I knew from the day we… met

That you were the one God sent

That you have my heart

Although you fought hard

You had to give in…

I messed up enough in life

To know when somethin' feels this right

I gotta' hold on, keep both of us strong

Let nobody leave!

Verse4 (Case)

Now my heart is in your trusted hands plus…

I realize your love

I was there to give you what you need when you

Might have given up

Now there’s all these things I need to say that…

I feel in my heat

Because you’ve been right here (CoKo)

That’s because I care (Case)

And now we can never get enough!!!

Face to face, I’ve come to say I love you…

Ooh I can’t wait 'til I’m the one beside you…

This is the day I will commit to…

Love you my whole life through…

Yes its only you, and I say I do… Face to Face

I Do, I Do, I Do, I Do…

You’re what I was waiting for

Everyday I prayed for and now

I Love You, I Love You

Took some time for me to see

And now you’re the best part of me

And I’m grateful, so grateful that we found love…

(yes its only you, and I say I do)

And I’m gon' be here for you no matter what…

(yes its only you, and I say I do)

Face to face

Baby you’re the only girl for me, Baby!

(Case)

And you’re the only boy for me Yeah!

(CoKo)

Nobody Else, Baby (Case)

Nobody Else But You… (CoKo)

You and Me Baby (Case), You and me Baby, Baby, Baby (CoKo)

I don’t see nobody else but you (Case)

I don’t see nobody else but you (CoKo)

Hey, hey, ha… said its only you (Case)

Oh, Oh, Ohhh!!!

(CoKo)

Перевод песни

Je bent er voor me geweest, ik weet het

Het was geen gemakkelijke weg

Ik heb dingen met je gedaan

Maar toch ben je waar geweest

Van hier tot toen

Soms sta ik er versteld van dat je bent gebleven

Omdat ik probeerde je te laten breken

Om er zeker van te zijn dat het echt is, voel jij wat ik voel

En nu zijn we ok

Vers2 (CoKo)

Nu is mijn hart in jouw vertrouwde handen want...

Ik realiseer je liefde (Case)

Je was er om me te geven wat ik nodig heb toen...

Ik had het opgegeven (Case)

Nu zijn er al deze dingen die ik moet zeggen omdat.

Ik voel me warm (Case)

Omdat je er was om te laten zien dat je om je geeft

En nu kan ik er nooit genoeg van krijgen...

Koor (beide)

Van aangezicht tot aangezicht, ik ben gekomen om te zeggen dat ik van je hou

Ooh ik kan niet wachten tot ik degene naast je ben

Dit is de dag dat ik me inzet voor...

Ik hou mijn hele leven van je door...

Ja, jij bent de enige, en ik zeg van wel... Face to Face

Vers3 (zaak)

Ik wist vanaf de dag dat we elkaar ontmoetten

Dat jij degene was die God stuurde

Dat je mijn hart hebt

Ook al heb je hard gevochten

Je moest toegeven...

Ik heb genoeg verprutst in het leven

Om te weten wanneer iets goed voelt

Ik moet volhouden, houd ons allebei sterk

Laat niemand vertrekken!

Vers4 (zaak)

Nu is mijn hart in jouw vertrouwde handen plus...

Ik realiseer je liefde

Ik was er om je te geven wat je nodig hebt als je

Had het misschien opgegeven

Nu zijn er al deze dingen die ik moet zeggen dat...

Ik voel me in mijn hitte

Omdat je hier bent geweest (CoKo)

Dat komt omdat het me kan schelen (Case)

En nu kunnen we er nooit genoeg van krijgen!!!

Van aangezicht tot aangezicht, ik ben gekomen om te zeggen dat ik van je hou...

Ooh ik kan niet wachten tot ik degene naast je ben...

Dit is de dag dat ik me inzet voor...

Ik hou mijn hele leven van je door...

Ja, jij bent de enige, en ik zeg van wel... Face to Face

Ik doe, ik doe, ik doe, ik doe...

Jij bent waar ik op wachtte

Elke dag waarvoor ik heb gebeden en nu

Ik hou van jou Ik hou van jou

Het duurde even voordat ik het zag

En nu ben jij het beste deel van mij

En ik ben dankbaar, zo dankbaar dat we liefde hebben gevonden...

(ja, jij bent de enige, en ik zeg van wel)

En ik zal er voor je zijn, wat er ook gebeurt...

(ja, jij bent de enige, en ik zeg van wel)

Oog in oog

Schat, je bent het enige meisje voor mij, schat!

(Geval)

En jij bent de enige jongen voor mij Ja!

(Ko)

Niemand anders, schat (zaak)

Niemand anders dan jij... (CoKo)

Jij en ik Baby (Case), Jij en ik Baby, Baby, Baby (CoKo)

Ik zie niemand anders dan jij (Case)

Ik zie niemand anders dan jij (CoKo)

Hé, hé, ha... zei dat jij de enige bent (Case)

Oeh, oeh, oeh!!!

(Ko)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt