Hieronder staat de songtekst van het nummer Like the Way I Do , artiest - Cascada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cascada
57 times I said okay
Then one time I could not look away
My mama, she told me so
And I chose to let you go
Now I do admit my mind has changed
Once a year the trees lose all their green
Right about when we lost our routine
Our love was so powerful
I shouldn’t look back, I know
That’s the way to bring you back to me
I see your ice blue eyes
They’re shining bright
I can’t get you out of my head, my head
Our love disappeared
Million miles from here
And left us stuck in the middle
I want it to feel like
You here tonight
I’m fooling all my senses, my senses
Tell me what went wrong
Now we dance alone
And don’t you feel just a little
Like the way I do
Like the way I do
(Like the way I do)
Our memories are just a kiss away
I’m still in love with every word you say
Maybe it is obvious, maybe it’s notorious
Yet I won’t believe that things have changed
I see your ice blue eyes
They’re shining bright
I can’t get you out of my head, my head
Our love disappeared
Million miles from here
And don’t you feel just a little
Like the way I do
The way I do
Like the way I do
Like I do, like I do
I see your ice blue eyes
They’re shining bright
I can’t get you out of my head, my head
Our love disappeared
Million miles from here
And left us stuck in the middle
I want it to feel like
You here tonight
I’m fooling all my senses, my senses
Tell me what went wrong
Now we dance alone
And don’t you feel just a little
Like the way I do
Like the way I do
(Like the way I do)
57 keer zei ik oké
Toen kon ik op een keer niet wegkijken
Mijn moeder, dat heeft ze me verteld
En ik koos ervoor om je te laten gaan
Nu geef ik toe dat ik van gedachten ben veranderd
Een keer per jaar verliezen de bomen al hun groen
Precies over toen we onze routine kwijt raakten
Onze liefde was zo krachtig
Ik zou niet achterom moeten kijken, ik weet het
Dat is de manier om je terug te brengen naar mij
Ik zie je ijsblauwe ogen
Ze schijnen fel
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen, mijn hoofd
Onze liefde is verdwenen
Miljoen mijlen van hier
En liet ons in het midden zitten
Ik wil dat het voelt alsof
Jij hier vanavond
Ik hou al mijn zintuigen voor de gek, mijn zintuigen
Vertel me wat er mis is gegaan
Nu dansen we alleen
En voel je je niet een beetje?
Zoals de manier waarop ik dat doe
Zoals de manier waarop ik dat doe
(Zoals de manier waarop ik dat doe)
Onze herinneringen zijn slechts een kus verwijderd
Ik ben nog steeds verliefd op elk woord dat je zegt
Misschien is het duidelijk, misschien is het berucht
Toch geloof ik niet dat er dingen zijn veranderd
Ik zie je ijsblauwe ogen
Ze schijnen fel
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen, mijn hoofd
Onze liefde is verdwenen
Miljoen mijlen van hier
En voel je je niet een beetje?
Zoals de manier waarop ik dat doe
Zoals ik het doe
Zoals de manier waarop ik dat doe
Zoals ik, zoals ik doe
Ik zie je ijsblauwe ogen
Ze schijnen fel
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen, mijn hoofd
Onze liefde is verdwenen
Miljoen mijlen van hier
En liet ons in het midden zitten
Ik wil dat het voelt alsof
Jij hier vanavond
Ik hou al mijn zintuigen voor de gek, mijn zintuigen
Vertel me wat er mis is gegaan
Nu dansen we alleen
En voel je je niet een beetje?
Zoals de manier waarop ik dat doe
Zoals de manier waarop ik dat doe
(Zoals de manier waarop ik dat doe)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt