Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Understand , artiest - Cas Metah, Ruffian, Blueprint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cas Metah, Ruffian, Blueprint
Cas Metah:
Ayo my homie called the other day
He said «what up bruh, we gotta find another way
Folks dyin out here from all da drug decay»
Fam I feel what you sayin'
We done dug enough graves
«This gutters a maze
Where good people plummet in faith
'Cause no matter where they run
They never escape»
I’m wonderin if it’s because they never equate
The weight of their own worth with the worth of the weight
«I think boredoms the gate toward explorin' foreign-
Exchanges with dangerous portions of pain
I wish that it was all so simple but it ain’t»
I wish that I could understand man but I can’t
Nobody even sleeps, the whole worlds awake
Some are up on speed, some are up to pray
«So are some gonna heal?
Are some gonna tame?»
As soon as summers here I can say
It’s a cold climate we reside in
Why ya think the needle users pullin sleeves over they veins?
Is it shame that they hidin'?
Or just too broke for a coat
They rather shiver than change
Ruffian:
Hook:
Yo why my man struggling for free, instead of trying a little harder?
Sold his life for cheap, you understand
Why his daughter choked and couldn’t breathe?
She inhaled the scent of hell and
she couldn’t sleep, you understand
Why the pastor forgot how to preach?
And his wife toss and turn awake in the
sheets?
Can’t duck his hands
So she bruised from her heart and cheek
Can’t understand, won’t you stand in this place for me and understand
Cas Metah:
I met this lady from around the way
I run into her everytime I’m running to the bank
She always sitting on the same cracked sidewalk, beggin' for change
I told her change ain’t gon' come 'til she settles her pain
She said «you don’t know me and you don’t owe me a thang
What makes you my judge, you ain’t been in my place»
I said I’ve seen enough ghosts to recognize the face
Of those being chased by the killah that awaits
By the gates of your soul
Ready to take control of your physical and make it cold seis below
I can tell you make no goals
Haven’t slept one wink for one week, or even ate for a day or so
She felt the truth as I spoke, but didn’t hate it though
Unphased one gaze made it plain
She’s in a haze, content with her shade
She don’t see the son, so she don’t feel the rays
Addicted to the high life of fixin' the crave
Livin' a slave without the whips and the chains
So it took me by surprise when she looked me in my eyes
And said «honey, you’re right but can you please give me some change»
Ruffian:
Hook:
Yo why my man struggling for free, instead of trying a little harder?
Sold his life for cheap, you understand
Why his daughter choked and couldn’t breathe?
She inhaled the scent of hell and
she couldn’t sleep, you understand
Why the pastor forgot how to preach?
And his wife toss and turn awake in the
sheets?
Can’t duck his hands
So she bruised from her heart and cheek
Can’t understand, won’t you stand in this place for me and understand
Blueprint:
Uh huh, Too many questions and not enough answers
Make a brother want to throw his hands up
And maybe throw in a towel, I’m dawning a scowl
Thinking it’s wild how diseases like cancer still killing
If everybody and they mama rocking pink ribbons
And the company that makes them receives millions
Why we never see results on anything we’ve given?
I bet their exec’s are somewhere on a beach chilling
We all notice it but nobody speaks about it
‘Cause we think showing solidarity means being silent
Instead we’re mislead
Obedient sheep that never keep the hair on they heads
Being force fed opinions and views from television
Maybe that’s why they call it the tube
Few choices in what we consume
But just because we eat it up, doesn’t mean that it’s food
You want change?
Then start thinking long range
Tomorrows happiness is built on what you do today
Get committed to improving your days
And be prepared for them to look at you strange when you change
Ruffian:
Hook:
Yo why my man struggling for free, instead of trying a little harder?
Sold his life for cheap, you understand
Why his daughter choked and couldn’t breathe?
She inhaled the scent of hell and
she couldn’t sleep, you understand
Why the pastor forgot how to preach?
And his wife toss and turn awake in the
sheets?
Can’t duck his hands
So she bruised from her heart and cheek
Can’t understand, won’t you stand in this place for me and understand
Cas Meta:
Ayo mijn homie belde onlangs
Hij zei «wat is er, bruh, we moeten een andere manier vinden»
Mensen sterven hier aan alle drugsverval»
Fam ik voel wat je zegt
We hebben genoeg graven gegraven
"Dit leidt tot een doolhof"
Waar goede mensen ten onder gaan in hun geloof
Want waar ze ook draaien
Ze ontsnappen nooit»
Ik vraag me af of het komt omdat ze nooit gelijk zijn?
Het gewicht van hun eigen waarde met de waarde van het gewicht
«Ik denk dat verveling de poort naar het verkennen van buitenlandse-
Uitwisselingen met gevaarlijke delen van pijn
Ik wou dat het allemaal zo eenvoudig was, maar het is niet»
Ik wou dat ik de mens kon begrijpen, maar ik kan het niet
Niemand slaapt zelfs, de hele wereld is wakker
Sommige zijn op snelheid, andere zijn klaar om te bidden
«Dus, zullen sommigen genezen?
Gaan sommigen temmen?»
Zodra de zomers hier zijn, kan ik zeggen:
Het is een koud klimaat waarin we leven
Waarom denk je dat de naaldgebruikers mouwen over hun aderen trekken?
Is het jammer dat ze zich verstoppen?
Of gewoon te brak voor een jas
Ze rillen liever dan veranderen
Schurk:
Haak:
Waarom worstelt mijn man gratis, in plaats van wat harder zijn best te doen?
Verkocht zijn leven voor weinig, begrijp je?
Waarom verslikte zijn dochter zich en kon ze niet ademen?
Ze ademde de geur van de hel in en...
ze kon niet slapen, begrijp je?
Waarom vergat de predikant hoe hij moest prediken?
En zijn vrouw woelt en draait zich wakker in de
lakens?
Kan zijn handen niet bukken
Dus ze kreeg blauwe plekken van haar hart en wang
Kan het niet begrijpen, wil je niet op deze plek voor me staan en het begrijpen?
Cas Meta:
Ik heb deze dame onderweg ontmoet
Ik kom haar elke keer tegen als ik naar de bank ren
Ze zit altijd op hetzelfde gebarsten trottoir en smeekt om verandering
Ik zei haar dat verandering niet zal komen tot ze haar pijn verzacht
Ze zei: "je kent me niet en je bent me niets schuldig"
Wat maakt jou mijn rechter, je bent niet in mijn plaats geweest»
Ik zei dat ik genoeg geesten heb gezien om het gezicht te herkennen
Van degenen die worden achtervolgd door de killah die wacht
Door de poorten van je ziel
Klaar om de controle over je fysieke lichaam te nemen en het koud te maken zie hieronder
Ik kan je vertellen dat je geen doelen stelt
Een week lang niet geslapen, of zelfs maar een dag of zo gegeten
Ze voelde de waarheid terwijl ik sprak, maar had er geen hekel aan
Een ongefaseerde blik maakte het duidelijk
Ze is in een waas, tevreden met haar schaduw
Ze ziet de zoon niet, dus ze voelt de stralen niet
Verslaafd aan het hoge leven van het hunkeren naar
Leef een slaaf zonder de zwepen en de kettingen
Dus het verraste me toen ze me in mijn ogen aankeek
En zei: "schat, je hebt gelijk, maar kun je me alsjeblieft wat kleingeld geven"
Schurk:
Haak:
Waarom worstelt mijn man gratis, in plaats van wat harder zijn best te doen?
Verkocht zijn leven voor weinig, begrijp je?
Waarom verslikte zijn dochter zich en kon ze niet ademen?
Ze ademde de geur van de hel in en...
ze kon niet slapen, begrijp je?
Waarom vergat de predikant hoe hij moest prediken?
En zijn vrouw woelt en draait zich wakker in de
lakens?
Kan zijn handen niet bukken
Dus ze kreeg blauwe plekken van haar hart en wang
Kan het niet begrijpen, wil je niet op deze plek voor me staan en het begrijpen?
blauwdruk:
Uh huh, Te veel vragen en te weinig antwoorden
Zorg dat een broer zijn handen in de lucht wil steken
En misschien gooi ik een handdoek in de ring, ik begin een frons te zien
Denkend dat het wild is hoe ziektes zoals kanker nog steeds dodelijk zijn
Als iedereen en zij mama roze linten rocken
En het bedrijf dat ze maakt, ontvangt miljoenen
Waarom zien we nooit resultaten van iets dat we hebben gegeven?
Ik wed dat hun leidinggevenden ergens op een strand aan het chillen zijn
We merken het allemaal, maar niemand spreekt er over
'Omdat we denken dat solidariteit tonen betekent zwijgen'
In plaats daarvan misleiden we
Gehoorzame schapen die het haar nooit op hun hoofd houden
Gedwongen meningen en meningen van televisie krijgen
Misschien noemen ze het daarom de buis
Weinig keuzes in wat we consumeren
Maar alleen omdat we het opeten, wil nog niet zeggen dat het eten is
Wil je verandering?
Begin dan op lange termijn te denken
Het geluk van morgen is gebaseerd op wat je vandaag doet
Zet u in om uw dagen te verbeteren
En wees erop voorbereid dat ze je vreemd aankijken als je verandert
Schurk:
Haak:
Waarom worstelt mijn man gratis, in plaats van wat harder zijn best te doen?
Verkocht zijn leven voor weinig, begrijp je?
Waarom verslikte zijn dochter zich en kon ze niet ademen?
Ze ademde de geur van de hel in en...
ze kon niet slapen, begrijp je?
Waarom vergat de predikant hoe hij moest prediken?
En zijn vrouw woelt en draait zich wakker in de
lakens?
Kan zijn handen niet bukken
Dus ze kreeg blauwe plekken van haar hart en wang
Kan het niet begrijpen, wil je niet op deze plek voor me staan en het begrijpen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt