Stole Our Yesterday - Blueprint

Light a Newport, get a paper from the porch

Can’t believe the bars don’t let the people smoke indoors

An empty beer can, a couple old sales receipts

Movie ticket stub, a pizza box from last week

Watching westerns on his black and white TV set

Digital converter box the government made him get

Stain in his shag carpet, no time to clean it yet

Thinking about hitting the bank and cashing his check

Back when it all was simple

Before they took it all away

They sold us all tomorrow

Then they stole our yesterday

Take a ride, hop inside the Delta 88

Road map and an atlas is on his backseat

Dice is in the mirror, pine trees keep the air fresh

Reach into the glove box and pull out his favorite cassette

Damn, thinking music just ain’t what it used to be

Ain’t been the same since CDs and MTV

He miss the vinyl LPs and the milk crates

So right before he walk in the bank he flip the tape

Back when it all was simple

Before they took it all away

They sold us all tomorrow

Then they stole our yesterday

Teller ask how he’s doing, he says «Fine»

They let him know he can check his account balance on line

He laughs and say, «Truthfully, that’s out of the question»

Cause he heard about the internet but still don’t trust it

Get on the freeway, it’s under construction all the time

Glance down at the buildings crowding the skyline

Most of the spots he used to frequent all closed

They call it «progress», he calls it «Nightclubs and condos»

Back when it all was simple

Before they took it all away

They sold us all tomorrow

Then they stole our yesterday

This song right here goes out to all my people

That’s happy with what they got, you know?

Despite that everybody around you is telling you

That what you got ain’t good enough, you know?

Like what if… what if I don’t want that upgrade man?

Like what if what I got works fine for me, you know?

That don’t mean I’m not ambitious, does it?

I hope not man, I hope not

Back when it all was simple

Before they took it all away

They sold us all tomorrow

Then they stole our yesterday

Steek een Newport aan, pak een krant van de veranda

Kan niet geloven dat de bars de mensen niet binnen laten roken?

Een leeg bierblikje, een paar oude kassabonnen

Filmkaartje, een pizzadoos van vorige week

Westerns kijken op zijn zwart-wit tv-toestel

Digitale converterbox die de overheid hem heeft laten krijgen

Vlek in zijn shag-tapijt, nog geen tijd om het schoon te maken

Overweegt om naar de bank te gaan en zijn cheque te innen

Toen het allemaal nog eenvoudig was

Voordat ze alles wegnamen

Ze hebben ons morgen allemaal verkocht

Toen hebben ze onze gisteren gestolen

Maak een ritje, spring in de Delta 88

Wegenkaart en een atlas ligt op zijn achterbank

Dobbelstenen zijn in de spiegel, pijnbomen houden de lucht fris

Reik in het handschoenenkastje en trek zijn favoriete cassette eruit

Verdomme, ik denk dat muziek gewoon niet meer is wat het was

Is niet meer hetzelfde sinds cd's en MTV

Hij mist de vinyl LP's en de melkkratten

Dus vlak voordat hij de bank binnenloopt, draait hij de band om

Toen het allemaal nog eenvoudig was

Voordat ze alles wegnamen

Ze hebben ons morgen allemaal verkocht

Toen hebben ze onze gisteren gestolen

Teller vraagt ​​hoe het met hem gaat, hij zegt «Prima»

Ze laten hem weten dat hij zijn rekeningsaldo online kan controleren

Hij lacht en zegt: «Eerlijk gezegd is dat uitgesloten»

Omdat hij van internet heeft gehoord, maar het nog steeds niet vertrouwt

Ga de snelweg op, deze is de hele tijd in aanbouw

Kijk neer op de gebouwen die de skyline verdringen

De meeste plekken waar hij vaak kwam, waren allemaal gesloten

Ze noemen het «vooruitgang», hij noemt het «Nachtclubs en appartementen»

Toen het allemaal nog eenvoudig was

Voordat ze alles wegnamen

Ze hebben ons morgen allemaal verkocht

Toen hebben ze onze gisteren gestolen

Dit nummer hier gaat uit naar al mijn mensen

Dat is blij met wat ze hebben, weet je?

Ondanks dat iedereen om je heen je vertelt

Dat wat je hebt niet goed genoeg is, weet je?

Zoals wat als... wat als ik die upgrade-man niet wil?

Zoals wat als wat ik heb goed werkt voor mij, weet je?

Dat betekent niet dat ik niet ambitieus ben, toch?

Ik hoop van niet man, ik hoop van niet

Toen het allemaal nog eenvoudig was

Voordat ze alles wegnamen

Ze hebben ons morgen allemaal verkocht

Toen hebben ze onze gisteren gestolen