Hieronder staat de songtekst van het nummer Back at the Beginning , artiest - Caroline Rose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caroline Rose
I’m in a deep sleep
You’re making eyes at me
And now you’re in my body
And your kiss is all teeth
If I could do this life again, I’d come back as a lamb
And let you make me a bed
Grass is fine, the table’s set, the words push from my lips
And I’m filled with regret
Oh-whoa, I’m back at the beginning
Now that it’s so easy
Oh-whoa, I’m back at the beginning
Going after paradise
Wandering forward at what I’m making hide
I like to dress up all my fears
Doll them up in Play-Doh, man
(Got to get your mind, got to get your mind ready)
Slap some lipstick on a pig
Tell me I like to pretend
If I could do this again, I’d come back as a red flag
And pass the fire as it stands
'Cause if you don’t think we’re in hell now, babe, take another look around
Everything’s engulfed in flame, it’s all comin' down
Oh, I’m back at the beginning
Now that it’s so easy
Oh-whoa, I’m back at the beginning
Don’t know which way is pain and which way is reason
Oh-whoa, is this where you wanted?
Oh-whoa, is this where you wanted to be?
Oh no, 'cause I’m back at the beginning
'Cause soon, I am God
Oh
(Do you wonder how it’d be to start again?)
(Do you wonder, do you, do you?)
Is this really where you wanted (I'm back at the beginning)
Is this really where you wanted to be?
(I'm back at the beginning)
Is this really where you wanted (I'm back at the beginning)
Is this really where you wanted to be?
(I'm back at the beginning)
Ik ben in een diepe slaap
Je kijkt me aan
En nu zit je in mijn lichaam
En je kus is een en al tanden
Als ik dit leven opnieuw zou kunnen doen, zou ik terugkomen als een lam
En laat je een bed voor me maken
Gras is prima, de tafel is gedekt, de woorden komen van mijn lippen
En ik ben vervuld van spijt
Oh-whoa, ik ben weer bij het begin
Nu het zo gemakkelijk is
Oh-whoa, ik ben weer bij het begin
Op zoek naar het paradijs
Vooruit dwalen naar wat ik maak verbergen
Ik kleed graag al mijn angsten aan
Pop ze op in Play-Doh, man
(Je moet je geest krijgen, je moet je geest klaar maken)
Klap wat lippenstift op een varken
Zeg me dat ik graag doe alsof
Als ik dit opnieuw zou kunnen doen, zou ik terugkomen als een rode vlag
En geef het vuur door zoals het staat
Want als je niet denkt dat we nu in de hel zijn, schat, kijk dan nog eens rond
Alles staat in vuur en vlam, het komt allemaal naar beneden
Oh, ik ben weer bij het begin
Nu het zo gemakkelijk is
Oh-whoa, ik ben weer bij het begin
Weet niet welke manier pijn is en welke manier de reden is
Oh-whoa, is dit waar je wilde?
Oh-whoa, is dit waar je wilde zijn?
Oh nee, want ik ben weer bij het begin
Want binnenkort ben ik God
Oh
(Vraag je je af hoe het zou zijn om opnieuw te beginnen?)
(Vraag je je af, of wel?)
Is dit echt waar je wilde (ik ben weer bij het begin)
Is dit echt waar je wilde zijn?
(Ik ben weer bij het begin)
Is dit echt waar je wilde (ik ben weer bij het begin)
Is dit echt waar je wilde zijn?
(Ik ben weer bij het begin)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt