Yes, we have no bananas - Carnival in Coal

We’re back stronger than pokemons

As most of you have been asking for more…

(For the ones who join us today and want a summary

There were two albums before the one you’re holding in your hands

Still you may purchase it by mail order

Through Kodiak, Seasons of Mist, Holy Records and Adipocere)

I see you want a lil' bit of salsa

I can see you want a lil' bit of rumba

I see you want a huge part of grind

No disappointment — all this you will find

We’ve got everything inside our shop

C. in C. 'll make you sweat until you drop

You’ll get everything that you want us to play

But sorry… we have no bananas today

No way!

We’ve got gloomy tunes and funny ditties we would like to spare

And secrets about journalists that we would like to share

As the habits of some famous actors of the French scene

You wouldn’t believe the things we’ve seen, it isn’t what it seems

You’ll never forget what we’re going to say

But yes, we have no bananas today

I see you want a lil' bit of salsa

I can see you want a lil' bit of rumba

I see you want a huge part of grind

No disappointment — all this you will find

We’ve got everything inside our shop

C. in C. 'll make you sweat until you drop

You’ll get everything that you want us to play

But sorry… we have no bananas today

No way!

Won’t you taste an orange?

Won’t you taste a lemon?

Won’t you taste an apple?

Now won’t you taste my fist?

We’re there to fulfill your needs

Whatever you may like

But don’t you bite the hand that feeds

When bananas are hard to find

I see you want a lil' bit of salsa

I can see you want a lil' bit of rumba

I see you want a huge part of grind

We zijn terug sterker dan Pokemons

Zoals de meesten van jullie om meer hebben gevraagd...

(Voor degenen die zich vandaag bij ons voegen en een samenvatting willen

Er waren twee albums vóór het album dat je in je handen houdt

Toch kunt u het per postorder kopen

Via Kodiak, Seasons of Mist, Holy Records en Adipocere)

Ik zie dat je een klein beetje salsa wilt

Ik zie dat je een beetje rumba wilt

Ik zie dat je een groot deel van de grind wilt hebben

Geen teleurstelling - dit alles vind je

We hebben alles in onze winkel

C. in C. laat je zweten tot je erbij neervalt

Je krijgt alles wat je wilt dat we spelen

Maar sorry... we hebben geen bananen vandaag

Echt niet!

We hebben sombere deuntjes en grappige deuntjes die we graag willen missen

En geheimen over journalisten die we willen delen

Zoals de gewoonten van enkele beroemde acteurs van de Franse scene

Je zou de dingen die we hebben gezien niet geloven, het is niet wat het lijkt

Je vergeet nooit wat we gaan zeggen

Maar ja, we hebben geen bananen vandaag

Ik zie dat je een klein beetje salsa wilt

Ik zie dat je een beetje rumba wilt

Ik zie dat je een groot deel van de grind wilt hebben

Geen teleurstelling - dit alles vind je

We hebben alles in onze winkel

C. in C. laat je zweten tot je erbij neervalt

Je krijgt alles wat je wilt dat we spelen

Maar sorry... we hebben geen bananen vandaag

Echt niet!

Proef je geen sinaasappel?

Proef je geen citroen?

Proef je geen appel?

Proef je nu mijn vuist?

We zijn er om aan uw behoeften te voldoen

Wat je ook leuk vindt

Maar bijt je niet in de hand die voedt?

Als bananen moeilijk te vinden zijn

Ik zie dat je een klein beetje salsa wilt

Ik zie dat je een beetje rumba wilt

Ik zie dat je een groot deel van de grind wilt hebben