Dressed like pazuzu - Carnival in Coal

Little boy, thin and small

Never had a friend, always on his own

Other children bite and kick him

Beat and rape him

Cut and slash his face

Scratch his innards with blades

Make him eat his own liver

Even read his mail

Poor creature, sad and lost

Flies lay in his nose when he sleeps at night

Rabid neighbours bite and kick him

Beat and rape him

Pierce his eyes with nails throw his ears to the sea

Stick some cheese deep in his ass

Make it eat by a thousand mice

All this for one good reason:

The boy’s got something, really different

The boy’s got something that’s not the same

He’s got the stuff that makes the different

And people hate it, it’s just a shame

He’s dressed like Pazuzu

Not in pink and blue

Dressed like Pazuzu

Pauvre petit chouchou

Not in pink and blue

Kleine jongen, dun en klein

Nooit een vriend gehad, altijd alleen

Andere kinderen bijten en trappen hem

Sla en verkracht hem

Snijd en slash zijn gezicht

Kras zijn ingewanden met messen

Laat hem zijn eigen lever eten

Lees zelfs zijn mail

Arm schepsel, verdrietig en verloren

Vliegen lagen in zijn neus als hij 's nachts slaapt

Rabiate buren bijten en schoppen hem

Sla en verkracht hem

Doorboor zijn ogen met spijkers gooi zijn oren naar de zee

Steek wat kaas diep in zijn kont

Laat het eten door duizend muizen

Dit alles om één goede reden:

De jongen heeft iets heel anders

De jongen heeft iets dat niet hetzelfde is

Hij heeft de dingen die het verschil maken

En mensen haten het, het is gewoon jammer

Hij is gekleed als Pazuzu

Niet in roze en blauw

Gekleed als Pazuzu

Pauvre petit chouchou

Niet in roze en blauw