Out of misery - Carnival in Coal

Life in the 20th Century is everything but easy

Most people unemployed

The young and the old on the dole

Fortunately, our modern state

Developed methods to keep you out of misery

In hour or two spent in a queue

Fill twenty files and access to paradise

Ch:

If you’re 25, ask for R.M.I

Just stay home and get the fucking money

And it’s so well made that

Your debts will be erased

Make your best to abuse the system

Brave new world remunerating idleness as a part-time job

Of course some things are asked to me

Go to the ANPE

So that they go on paying

When all I do is nothing

Fortunately it’s only two times a week

Sometimes you make a sacrifice

I tiny pain for a comfortable gain

Allowances are falling like rain

CH

Stand and deliver profits and benefits

Help yourself in the gold nine

The witty lead the?

Help yourself in the gold nine

Like suddenly comes fine

CH

Fortunately our modern state

Keeps you out of misery

Het leven in de 20e eeuw is alles behalve eenvoudig

De meeste mensen werkloos

Jong en oud op de bon

Gelukkig is onze moderne staat

Ontwikkelde methoden om u uit de ellende te houden

In een uur of twee in een wachtrij gezeten

Vul twintig bestanden en toegang tot het paradijs

ch:

Als je 25 bent, vraag dan om R.M.I

Blijf gewoon thuis en haal het verdomde geld

En het is zo goed gemaakt dat

Uw schulden worden kwijtgescholden

Doe je best om het systeem te misbruiken

Brave new world door luiheid te belonen als een deeltijdbaan

Natuurlijk worden sommige dingen aan mij gevraagd

Ga naar de ANPE

Zodat ze blijven betalen

Als alles wat ik doe niets is

Gelukkig is het maar twee keer per week

Soms breng je een offer

Ik kleine pijn voor een comfortabele winst

Toeslagen vallen als regen

CH

Sta op en lever winst en voordelen

Help jezelf in de gouden negen

De geestige leiden de?

Help jezelf in de gouden negen

Alsof het ineens goed komt

CH

Gelukkig onze moderne staat

Houdt je uit de ellende