Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Rain , artiest - Carmody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carmody
You leave no room for doubt
A dream inside of me
Freefalling through the clouds
You taste like fantasy
I can hear a song in every sigh
Unspoken melodies
We don’t need to ask or question why
It’s where we want to be
We went to skies I never new
Reflected colours chasing light renewed
And I know love, like dancing in summer’s rain
And I know love, singing it over again
And I know love exists in all that we do
And I know love, the bubble round me and you
Your body makes me feel another story
Speak of souls when you are here
Friends hardly know me
We’re floating in our very own atmosphere
It’s all we can see
Treading light when you are near
I lose gravity
We went to skies I never knew
Reflected colours catching light renewed
And I know love, like dancing in summer’s rain
And I know love, singing it over again
And I know love exists in all that we do
And I know love, the bubble round me and you
Is this dreamwork, weaving patterns of light into each day?
We move unhurt
A hope that time could never change
And I know love, like dancing in summer’s rain
And I know love, singing it over again
And I know love exists in all that we do
And I know love, the bubble round me and you
Je laat geen ruimte voor twijfel
Een droom in mij
Vrije val door de wolken
Je smaakt naar fantasie
Ik hoor bij elke zucht een liedje
Onuitgesproken melodieën
We hoeven niet te vragen of te vragen waarom
Het is waar we willen zijn
We gingen naar de lucht die ik nooit nieuw heb
Gereflecteerde kleuren op jacht naar licht vernieuwd
En ik ken liefde, zoals dansen in de zomerse regen
En ik ken liefde, zing het nog een keer
En ik weet dat liefde bestaat in alles wat we doen
En ik ken liefde, de bubbel om mij en jou
Je lichaam laat me een ander verhaal voelen
Spreek over zielen als je hier bent
Vrienden kennen me nauwelijks
We zweven in onze eigen sfeer
Het is alles wat we kunnen zien
Looplicht als je in de buurt bent
Ik verlies de zwaartekracht
We gingen naar de lucht die ik nooit heb gekend
Gereflecteerde kleuren die licht opvangen vernieuwd
En ik ken liefde, zoals dansen in de zomerse regen
En ik ken liefde, zing het nog een keer
En ik weet dat liefde bestaat in alles wat we doen
En ik ken liefde, de bubbel om mij en jou
Is dit droomwerk, het weven van lichtpatronen in elke dag?
We bewegen ongedeerd
Een hoop dat de tijd nooit zou kunnen veranderen
En ik ken liefde, zoals dansen in de zomerse regen
En ik ken liefde, zing het nog een keer
En ik weet dat liefde bestaat in alles wat we doen
En ik ken liefde, de bubbel om mij en jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt