Hieronder staat de songtekst van het nummer Double Face , artiest - Carmine, MYC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carmine, MYC
Parfois je m'égare car sa
Présence manque à mes côtés
Je suis sous hypnose quand
De ses yeux je suis ciblé
Je rêve de son regard
Et à ses sentiments je suis lié
Tu sais que tu me plais
Mais tu ne fais rien pour avancer
Et je me perds quand
Tu es sujet de mes pensées
Aime-moi comme tu n’as jamais aimé
De plus en plus proches comme deux aimants
Tu sais t’es la seule que j’ai aimé
Je me perds de plus en plus dans ces rayons
L’odeur de ton parfum me mène jusqu'à cupidon
Je veux t’avoir dans mes bras
Tu sais qu’il me manque quelque chose et c’est toi
Mais fais comme si j'étais pas là
Au cœur j’ai 36 poignards
Ton bracelet sur mon poignet qui me guide quand je suis pas bien
Ton bracelet sur mon poignet qui me guide quand je suis pas bien
Ton bracelet sur mon poignet qui me guide quand je suis pas bien
Elle me parle de sentiments
Elle veut qu’on le fasse gentiment
Mais je suis pas le mec que tu penses
Je voulais juste une dance
Elle me parle de sentiments
Elle veut qu’on le fasse gentiment
Mais je suis pas le mec que tu penses
Je voulais juste une dance
Baby j’ai une double face
Des fois je t’aime des fois je te remballe
La vérité c’est que je m’en tape
Les sentiments sont qu’une étape
Et toi tu disais que je te manquais
Je t’ai vue au loin tu manquais pas tant
C’est vrai des fois je suis le pire mais attend
Tu veux mentir mais je suis dans tes pensées
T’es ma salope
T’en deviens folle j’te fais galope
Et tu te sens seule j’ai pas le temps
Mon cœur est froid t’es pas dedans
J’ai pas le temps
Et quand tu es seule j’ai pas le temps
Mon cœur est froid t’es pas dedans
Et quand je suis devant toi j’ai pas les mots
Elle me parle de sentiments
Elle veut qu’on le fasse gentiment
Mais je suis pas le mec que tu penses
Je voulais juste une dance
Elle me parle de sentiments
Elle veut qu’on le fasse gentiment
Mais je suis pas le mec que tu penses
Je voulais juste une dance
Une dance
Une dance une dance
Une dance une dance
Soms raak ik de weg kwijt
Ontbrekende aanwezigheid aan mijn zijde
Ik ben onder hypnose wanneer
Vanuit haar ogen ben ik het doelwit
Ik droom van zijn blik
En aan haar gevoelens ben ik gebonden
Je weet dat je me een plezier doet
Maar je doet niets om verder te gaan
En ik verdwaal wanneer
Jij bent mijn gedachten
Hou van me zoals je nog nooit hebt liefgehad
Steeds dichterbij als twee magneten
Je weet dat jij de enige bent van wie ik hield
Ik verlies mezelf meer en meer in deze stralen
De geur van je parfum leidt me naar Cupido
Ik wil je in mijn armen houden
Je weet dat ik iets mis en dat ben jij
Maar doe alsof ik er niet ben
In het hart heb ik 36 dolken
Je armband om mijn pols die me leidt als ik me niet goed voel
Je armband om mijn pols die me leidt als ik me niet goed voel
Je armband om mijn pols die me leidt als ik me niet goed voel
Ze praat met me over gevoelens
Ze wil dat we het netjes doen
Maar ik ben niet de man die je denkt
Ik wilde gewoon een dans
Ze praat met me over gevoelens
Ze wil dat we het netjes doen
Maar ik ben niet de man die je denkt
Ik wilde gewoon een dans
Schat, ik heb een dubbel gezicht
Soms hou ik van je, soms wind ik je op
De waarheid is dat het me niet kan schelen
Gevoelens zijn slechts één stap
En je zei dat je me miste
Ik zag je in de verte, ik heb je niet zo gemist
Het is waar dat ik soms de slechtste ben, maar wacht
Je wilt liegen, maar je denkt aan me
Jij bent mijn teef
Je wordt gek, ik laat je galopperen
En jij voelt je alleen. Ik heb geen tijd
Mijn hart is koud, je houdt er niet van
ik heb de tijd niet
En als je alleen bent, heb ik geen tijd
Mijn hart is koud, je houdt er niet van
En als ik voor je sta heb ik geen woorden
Ze praat met me over gevoelens
Ze wil dat we het netjes doen
Maar ik ben niet de man die je denkt
Ik wilde gewoon een dans
Ze praat met me over gevoelens
Ze wil dat we het netjes doen
Maar ik ben niet de man die je denkt
Ik wilde gewoon een dans
een dans
Een dans een dans
Een dans een dans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt