
Hieronder staat de songtekst van het nummer Serás , artiest - Carlos Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Rivera
Vamos a escribirnos una historia para ti y para mí,
Esas donde escondas en tu boca un millón de besos.
Y vamos amarrándonos las manos y así no te vayas, no.
Y desalojando los espacios y llenarlos con amor.
Vamos acercándonos despacio y sin temor,
Vamos a perdernos en tu mar.
Serás mi compañía, en este invierno mi calor.
Serás mi alegría, en esta guerra mi valor, mi amor.
Vamos a tratar de ser sinceros y así no hay ningún error.
Dentro de tus dudas y tus miedos, y dejar fuera el dolor.
Vamos a grabarnos las miradas, reforzar la conexión,
Que desde el momento de cruzarlas despertó la tentación.
Vamos acercándonos despacio y sin temor,
Vamos a perdernos en tu mar.
Serás mi compañía, en este invierno mi calor.
Serás mi alegría, en esta guerra mi valor.
Y serás lo que el destino decidió.
Serás, lo que la magia descubrió.
Serás, aquel deseo que sí que se cumplió.
Mi compañía, en este invierno mi calor.
Serás mi alegría, en esta guerra mi valor, mi amor.
Laten we een verhaal voor jou en mij schrijven,
Die waar je een miljoen kusjes in je mond verbergt.
En we binden onze handen vast zodat je niet gaat, nee.
En de ruimtes ontruimen en vullen met liefde.
We naderen langzaam en zonder angst,
Laten we verdwalen in uw zee.
Je zult mijn gezelschap zijn, in deze winter mijn warmte.
Je zult mijn vreugde zijn, in deze oorlog mijn waarde, mijn liefde.
We gaan proberen eerlijk te zijn en op die manier is er geen vergissing mogelijk.
Binnen je twijfels en je angsten, en laat de pijn weg.
Laten we elkaars blikken opnemen, de verbinding versterken,
Dat vanaf het moment dat ik ze overstak, de verleiding wakker werd.
We naderen langzaam en zonder angst,
Laten we verdwalen in uw zee.
Je zult mijn gezelschap zijn, in deze winter mijn warmte.
Je zult mijn vreugde zijn, in deze oorlog mijn waarde.
En jij zult zijn wat het lot besliste.
Je zult zijn, wat magie ontdekte.
Dat zul je zijn, die wens die is uitgekomen.
Mijn gezelschap, in deze winter mijn warmte.
Je zult mijn vreugde zijn, in deze oorlog mijn waarde, mijn liefde.
Carlos Rivera • 2017
Antonio José, Carlos Rivera • 2021
Banda El Recodo De Cruz Lizarraga, Carlos Rivera • 2018
Carlos Rivera, Fela Domínguez, Luis Leonardo Suárez • 2019
Lucero, Carlos Rivera • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt