Hieronder staat de songtekst van het nummer Otras Vidas , artiest - Carlos Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Rivera
No sé qué es lo que hice en otras vidas,
¿A quién tuve que salvar para que me salvaras tú?
Tal vez curé a la guerra mil heridas,
Para que hoy en tus brazos encontrara la quietud.
No sé si yo te encontré,
O si me encontraste tú,
No sé qué fue
¿Qué es lo que hice que no lo puedo creer?
Podría jurar que es cosa de Dios,
Cuando te miro solo puedo agradecer,
Lo que sucedió para poderte merecer,
Que aún no lo puedo creer.
No sé qué es lo que hice en otro tiempo,
Para ahora encontrarme en este instante junto a ti,
Tal vez fui el agua que bebiste en el desierto,
Para que hoy seas quien me vino a revivir.
No sé si yo te encontré,
O si me encontraste tú,
No sé qué fue
¿Qué es lo que hice que no lo puedo creer?
Podría jurar que es cosa de Dios,
Cuando te miro solo puedo agradecer,
Lo que sucedió para poderte merecer,
Que aún no lo puedo creer.
No sé qué fue
¿Qué es lo que hice que no lo puedo creer?
Podría jurar que es cosa de Dios,
Cuando te miro solo puedo agradecer,
Lo que sucedió para poderte merecer,
Que aún no lo puedo creer.
Aún no lo puedo creer.
Ik weet niet wat ik in andere levens heb gedaan,
Wie moest ik voor jou redden om mij te redden?
Misschien heb ik de oorlog duizend wonden genezen,
Zodat ik vandaag in je armen stilte zou vinden.
Ik weet niet of ik je heb gevonden
Of als je me gevonden hebt
Ik weet niet wat het was
Wat heb ik gedaan dat ik niet kan geloven?
Ik zou zweren dat het Gods werk is
Als ik naar je kijk kan ik je alleen maar bedanken,
Wat is er gebeurd om jou te kunnen verdienen,
Ik kan het nog steeds niet geloven.
Ik weet niet wat ik in een andere tijd heb gedaan,
Om mezelf nu in dit moment met jou te vinden,
Misschien was ik het water dat je in de woestijn dronk
Zodat jij vandaag degene bent die mij kwam doen herleven.
Ik weet niet of ik je heb gevonden
Of als je me gevonden hebt
Ik weet niet wat het was
Wat heb ik gedaan dat ik niet kan geloven?
Ik zou zweren dat het Gods werk is
Als ik naar je kijk kan ik je alleen maar bedanken,
Wat is er gebeurd om jou te kunnen verdienen,
Ik kan het nog steeds niet geloven.
Ik weet niet wat het was
Wat heb ik gedaan dat ik niet kan geloven?
Ik zou zweren dat het Gods werk is
Als ik naar je kijk kan ik je alleen maar bedanken,
Wat is er gebeurd om jou te kunnen verdienen,
Ik kan het nog steeds niet geloven.
Ik kan het nog niet geloven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt