Arrabal Amargo - Carlos Di Sarli

Arrabal amargo metido en mi vida

Como la condena de una maldicin

Tus sombras torturan mis horas de sueo

Tu noche se encierra en mi corazn

Con ella a mi lado no vi tus tristezas

Tu barro y miserias, ella era mi luz

Y ahora vencido arrastro mi alma

Clavado a tus calles igual que a una cruz

Rinconcito arrabalero

Con el toldo de estrellas

De tu patio te quiero

Todo, todo se ilumina

Cuando ella vuelve a verte

Y mis viejas madreselvas

Estn en flor para quererte

Como una nube que pasa

Mis ensueos se van, se van, no vuelven mas

No digas a nadie que ya no me quieres

Si a mi me preguntan dir que vendrs

Y as cuando vuelvas mi alma te juro

Los ojos extraos no se asombraran

Veras como todos esperaban ansiosos

Mi blanca casita y el viejo rosal

Y como de nuevo alivia sus penas

Vestido de fiesta mi lindo arrabal

Rinconcito arrabalero…

Bittere buitenwijk zit vast in mijn leven

Als de veroordeling van een vloek

Je schaduwen martelen mijn slaapuren

Jouw nacht zit opgesloten in mijn hart

Met haar aan mijn zijde zag ik je verdriet niet

Jouw modder en ellende, ze was mijn licht

En nu, verslagen, sleep ik mijn ziel

Aan je straten genageld, net als een kruis

voorstedelijke hoek

Met het bladerdak van sterren

Ik hou van je vanaf je terras

Alles, alles licht op

als ze je weer ziet

En mijn oude kamperfoelie

Ze staan ​​in bloei om van je te houden

als een voorbijtrekkende wolk

Mijn dromen gaan weg, ze gaan weg, ze komen niet meer terug

Vertel niemand dat je niet meer van me houdt

Als ze het mij vragen, zal ik zeggen dat je komt

En dus als je mijn ziel teruggeeft, zweer ik het

Vreemde ogen zullen niet verbaasd zijn

Je zult zien hoe iedereen gespannen wachtte

Mijn kleine witte huis en de oude rozenstruik

En hoe het zijn verdriet weer verlicht

Feestjurk mijn mooie buitenwijk

Kleine voorstedelijke hoek…