Hieronder staat de songtekst van het nummer You've Got A Cushion To Fall On , artiest - Carla Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla Thomas
Good evening, dear
Do you feel okay?
How are things on the job today?
Sit right down, and kick off your shoes
Supper will be ready in a minute or two
I can tell your promotion didn’t go through
And I can see it’s got you feeling sad and blue
Oh, but maybe next year
It’ll come around
Now, don’t feel bad
Because you’ve been let down, because
You’ve got a cushion to fall on
You’ve got a cushion to fall on
You’ve got me
You’ve got me, I’m in your corner
Oh, come on now, let me see you smile
Looking down, really ain’t your style
Now, how’s about a nice evening kiss
Things can’t be as bad as this
I know you built your hopes up high
And you got shot down like a bird in the sky
But I’m here to catch you, boy
Every time you fall
To put you back on your feet
In no time at all, because
You’ve got a cushion to fall on
You’ve got a cushion to fall on
You’ve got me
You’ve got me, I’m in your corner
I’m here to catch you, boy
Every time you fall
To put you back on your feet
In no time at all, because
You’ve got a cushion to fall on
You’ve got a cushion to fall on
Hey, you’ve got a cushion to fall on
When your world is sad and blue
Don’t you worry, 'cause I know what to do for you
Oh yeah
You’ve got, said you’ve got a cushion to fall on
Oh baby, oh baby, oh baby, don’t have to worry no more
Said I’ll always understand
Don’t you worry, you’ll always be my man
Hey, you’ve got a cushion to fall on
I’ll be your cushion, your cushion, any time
Goedenavond lieverd
Voel je je goed?
Hoe gaat het vandaag op het werk?
Ga zitten en trap je schoenen uit
Het avondeten is over een minuut of twee klaar
Ik zie dat je promotie niet is doorgegaan
En ik zie dat je je verdrietig en verdrietig voelt
Oh, maar misschien volgend jaar
Het komt wel rond
Nu, voel je niet slecht
Omdat je in de steek gelaten bent, omdat
Je hebt een kussen om op te vallen
Je hebt een kussen om op te vallen
Je hebt me
Je hebt me, ik ben in jouw hoek
Oh, kom op, laat me je zien glimlachen
Naar beneden kijken, is echt niet jouw stijl
Wat dacht je van een fijne avondzoen?
Het kan niet zo erg zijn als dit
Ik weet dat je hoge verwachtingen hebt gewekt
En je werd neergeschoten als een vogel in de lucht
Maar ik ben hier om je op te vangen, jongen
Elke keer dat je valt
Om je weer op de been te krijgen
In een mum van tijd, want
Je hebt een kussen om op te vallen
Je hebt een kussen om op te vallen
Je hebt me
Je hebt me, ik ben in jouw hoek
Ik ben hier om je op te vangen, jongen
Elke keer dat je valt
Om je weer op de been te krijgen
In een mum van tijd, want
Je hebt een kussen om op te vallen
Je hebt een kussen om op te vallen
Hé, je hebt een kussen om op te vallen
Wanneer je wereld triest en blauw is
Maak je geen zorgen, want ik weet wat ik voor je moet doen
O ja
Je hebt, zei dat je een kussen hebt om op te vallen
Oh schat, oh schat, oh schat, maak je geen zorgen meer
Zei dat ik het altijd zal begrijpen
Maak je geen zorgen, je zult altijd mijn man zijn
Hé, je hebt een kussen om op te vallen
Ik zal altijd je kussen, je kussen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt