Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Fallen In Love (With You) , artiest - Carla Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla Thomas
I’ve fallen in love with you
Please, tell me, tell me what else was there to do
When feelin lips like yours and looking into eyes like yours
Oh, I might as well face it
Cause it’s true
Yes, I’ve fallen in love with you
Oh, my beating heart wants you
And my empty arms need you
Don’t you go, please stay
And never try to send me away
I’ve fallen in love with you (ooh baby, please stay)
I’ve fallen in love with you
I’ve fallen in love with you
And you’ve just got to feel the same way too
When you embraced me last night
Lord knows it was pure, such pure delight
Oh, my beating heart wants you
And my empty arms need you
Don’t you go, please stay
And never try to send me away
Oh yes, my love
Oh yes, my love
My darlin
I’ve fallen in love with you
I’ve fallen in love
I’ve fallen so deep in love you see
Until you become the very soul of me
Let me tell you something,
I don’t care WHO KNOWS
All over, hey, all over my face it shows
Said I’m talkin bout love this time
Oh, yes I am
And you know what?
It’s not a schoolgirl crush
Oh no, no
Ooh, baby, yea
Oh my beating heart wants you
And my empty arms need you
Don’t you go, please stay
And never try to send me away
My beating heart wants you
And my empty arms need you
Don’t you go, please stay
And never try to send me away
I’ve fallen in love with you (yes, my love)
I’ve fallen in love with you (in love with you, in love with you)
I’ve fallen in love with you (it's not infatuation cause I would really know)
I’ve fallen in love with you
(My beating heart wants you, you know, you know, you know, you know,
you know it wants you)
I’ve fallen in love with you
(I've fallen for you)
I’ve fallen in love
(I'm falling in love)
I’ve fallen in love with you
(Tell me, what else was there to do?)
I’ve fallen in love
Ik ben verliefd op jou geworden
Alsjeblieft, vertel me, vertel me wat er nog meer te doen is
Wanneer je lippen voelt zoals die van jou en in ogen kijkt zoals die van jou
Oh, ik kan het net zo goed onder ogen zien
Omdat het waar is
Ja, ik ben verliefd op je geworden
Oh, mijn kloppend hart wil jou
En mijn lege armen hebben je nodig
Ga je niet, blijf alsjeblieft?
En probeer me nooit weg te sturen
Ik ben verliefd op je geworden (ooh schat, blijf alsjeblieft)
Ik ben verliefd op jou geworden
Ik ben verliefd op jou geworden
En jij moet je ook zo voelen
Toen je me gisteravond omhelsde
God weet dat het puur was, zo puur genot
Oh, mijn kloppend hart wil jou
En mijn lege armen hebben je nodig
Ga je niet, blijf alsjeblieft?
En probeer me nooit weg te sturen
Oh ja, mijn liefde
Oh ja, mijn liefde
Mijn schatje
Ik ben verliefd op jou geworden
Ik ben verliefd geworden
Ik ben zo diep verliefd geworden, zie je
Totdat je de ziel van mij wordt
Laat me je iets vertellen,
Het kan me niet schelen WIE HET WEET
Overal, hey, over mijn hele gezicht is het te zien
Zei dat ik het deze keer over liefde heb
Oh, ja dat ben ik
En weet je wat?
Het is geen verliefdheid op schoolmeisjes
Oh nee nee
Ooh, schat, ja
Oh mijn kloppend hart wil jou
En mijn lege armen hebben je nodig
Ga je niet, blijf alsjeblieft?
En probeer me nooit weg te sturen
Mijn kloppend hart wil jou
En mijn lege armen hebben je nodig
Ga je niet, blijf alsjeblieft?
En probeer me nooit weg te sturen
Ik ben verliefd op je geworden (ja, mijn liefste)
Ik ben verliefd op je geworden (verliefd op je, verliefd op je)
Ik ben verliefd op je geworden (het is geen verliefdheid, want ik zou het echt weten)
Ik ben verliefd op jou geworden
(Mijn kloppend hart wil je, weet je, weet je, weet je, weet je,
je weet dat het jou wil)
Ik ben verliefd op jou geworden
(Ik ben voor je gevallen)
Ik ben verliefd geworden
(Ik ben verliefd)
Ik ben verliefd op jou geworden
(Vertel me, wat was er nog meer te doen?)
Ik ben verliefd geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt