I Play For Keeps - Carla Thomas

Well, I play for keeps, baby

Said I play for keeps now

And once we get together

It’s got to last forever

Now I won’t let you love me

Turn around and snub me

Then shove me to the side

'Cause I’ve become accustomed

To having your sweet loving, baby

I won’t be denied

And just as long as the flowers grow

Raindrops fall and the four winds blow

You’ve got to keep loving me and don’t let go

'Cause, well, I play for keeps, baby

Said I play for keeps now

And once we get together

It’s got to last forever now

You can have the soul of me

You got complete control of me

But you can love me just for a little while

You leave me cryin', cryin' like a baby child

But I don’t want no one night man

To take me out on no one night stand

You’ve got to be a rest of my life man

'Cause I play for keeps, baby, yes I do

I play for keeps now

And once we get together

Oh, it’s got to last forever

If I can’t have the soul of you

Then I don’t want no part of you

'Cause if you can’t love me forever and a day

Then you might as well go away

'Cause, well, I play for keeps, baby, yes I do

I play for keeps now

Said I don’t want no one night man

Said I can’t stand the one night stand, no, no

'Cause I play for keeps, baby

Nou, ik speel voor altijd, schat

Zei dat ik nu voor eeuwig speel

En als we eenmaal samen zijn

Het moet eeuwig duren

Nu laat ik je niet van me houden

Draai je om en stomp me af

Schuif me dan aan de kant

Omdat ik eraan gewend ben geraakt

Om je lieve liefde te hebben, schatje

Ik zal niet worden geweigerd

En net zo lang als de bloemen groeien

Regendruppels vallen en de vier winden waaien

Je moet van me blijven houden en niet loslaten

Want, nou, ik speel voor altijd, schat

Zei dat ik nu voor eeuwig speel

En als we eenmaal samen zijn

Het moet nu voor altijd duren

Je kunt de ziel van mij hebben

Je hebt volledige controle over mij

Maar je kunt voor een korte tijd van me houden

Je laat me huilen, huilen als een baby kind

Maar ik wil geen one night man

Om me mee uit te nemen op een no one night stand

Je moet een rest van mijn leven zijn man

Want ik speel voor mijn geld, schat, ja dat doe ik

Ik speel nu voor eeuwig

En als we eenmaal samen zijn

Oh, het moet eeuwig duren

Als ik de ziel van jou niet kan hebben

Dan wil ik geen deel van jou

Want als je niet voor altijd en een dag van me kunt houden

Dan kun je net zo goed weggaan

Want, nou, ik speel voor altijd, schat, ja dat doe ik

Ik speel nu voor eeuwig

Zei dat ik geen one night man wil

Zei dat ik de one night stand niet kan uitstaan, nee, nee

Want ik speel voor mijn geld, schat