I'll Always Have Faith In You - Carla Thomas

I will always have faith in you

Oh, oh, in all you strive to do

People may say you don’t want me

And don’t need me and don’t love me

But I will always have faith in you

Idle gossip is for the weak man

Oh, oh, a man who won’t understand

But until I hear you say you don’t want me

Don’t need me and don’t love me

I will always have faith in you

I love you dearest, more than words

Or gifts could ever say

I love you with my heart and soul

In every gentle way

And darling, I love you for each moment

Of each day and night

And for your boundless faith in me

In all I strive to do

I couldn’t say sufficient thanks

To really let you know

But please believe me, dearest

I really, I really love you so

For if we keep faith, yes

You’re gonna want me

And need me and love me

I will always have faith in you

I will always have faith in you

Ik zal altijd vertrouwen in je hebben

Oh, oh, in alles wat je probeert te doen

Mensen zeggen misschien dat je me niet wilt

En hebben me niet nodig en houden niet van me

Maar ik zal altijd vertrouwen in je hebben

Nutteloze roddels zijn voor de zwakke man

Oh, oh, een man die het niet zal begrijpen

Maar totdat ik je hoor zeggen dat je me niet wilt

Heb me niet nodig en hou niet van me

Ik zal altijd vertrouwen in je hebben

Ik hou van je liefste, meer dan woorden

Of geschenken zouden ooit kunnen zeggen

Ik hou van je met mijn hart en ziel

Op elke zachte manier

En schat, ik hou van je voor elk moment

Van elke dag en nacht

En voor je grenzeloze vertrouwen in mij

In alles wat ik probeer te doen

Ik kon niet genoeg bedanken

Om het je echt te laten weten

Maar geloof me alsjeblieft, liefste

Ik echt, ik hou echt zo van je

Want als we vertrouwen houden, ja

Je gaat me willen

En heb me nodig en hou van me

Ik zal altijd vertrouwen in je hebben

Ik zal altijd vertrouwen in je hebben