I'm Here - Carice Van Houten

Your face is the face of everyone

In and out of my life

Your smile distracts me cleverly

From the tenor of your eyes

Every tear rolling out is like a pearl

That I buy but can’t afford

And did you know these little wrinkles

Right above your cheeks

Remind me of the times

I waited patiently

I’m here eating out of your hand

I’m wearing your old flannel shirt

I can live on the sparkle of your voice

And your scrambled crumbled mouth

Every word falling out

Is like a pearl soft and round

That I buy but can’t afford

Je gezicht is het gezicht van iedereen

In en uit mijn leven

Je glimlach leidt me slim af

Vanuit de teneur van je ogen

Elke traan die naar buiten rolt, is als een parel

Die ik koop, maar niet kan betalen

En kende je deze kleine rimpels?

Recht boven je wangen

Herinner me aan die tijd

Ik heb geduldig gewacht

Ik ben hier om uit je hand te eten

Ik draag je oude flanellen overhemd

Ik kan leven van de schittering van je stem

En je roerei, verkruimelde mond

Elk woord valt eruit

Is als een parel zacht en rond

Die ik koop, maar niet kan betalen