J'aurais voulu être une fille - Caravane

J’ai cherché pendant longtemps où était le paradis

Pour accepter mon sort

J’ai envié pendant longtemps l’innocence des enfants qui continuent d’y croire

Je serais douce et belle

J’ai masqué pendant longtemps la rage de mon visage

Comme on enterre les trésors

Mon cœur vidé d’encre et mes yeux remplis de sang

M’ont prouvé que j’ai eu tort

J’ai toujours rempli du vide

Pour pouvoir t’aimer aussi fort que je me mens

J’ai fait le tour du monde pour oublier mon nom

Et donner un sens à la mort

Ik heb lang gezocht waar de hemel was

Om mijn lot te accepteren

Ik ben al lang jaloers op de onschuld van kinderen die erin blijven geloven

Ik zal lief en mooi zijn

Ik heb de woede lange tijd in mijn gezicht verborgen

Hoe we schatten begraven

Mijn hart liep leeg van de inkt en mijn ogen vulden zich met bloed

Bewees me dat ik ongelijk had

Ik heb altijd de leegte gevuld

Zodat ik net zo hard van je kan houden als ik tegen mezelf lieg

Ik ben de wereld rond geweest om mijn naam te vergeten

En betekenis geven aan de dood