Hieronder staat de songtekst van het nummer Cadavre , artiest - Caravane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caravane
J’ai pas fait l’choix d’une belle mort lente
Mais de fêter ma descente
Me faire croire que le bonheur m’appartient
Jusqu’au lendemain matin
Débouche-moi une bouteille de vin
Que j’mette le désordre dans le dessein
Me faire croire que j’suis pas le seul
Qui rêve à contresens
Les années partent en fumée
Et les nuits sont courtes à mourir
Je repars encore une fois
J’ai plus la force de me mentir
Mon cœur est un métronome
Qui ne suit plus le temps
Qui brise mon corps et use ma voix
Pour me prouver que je suis vivant
Les années partent en fumée
Et les nuits sont courtes à mourir
Je repars encore une fois
J’ai plus la force de me mentir
J’ai beaucoup plus peur de choisir
Que de m’enfuir
J’aime mieux tout abandonner que d’avoir votre pitié
Et laisser l’amour décider de mon sort
Les années partent en fumée
Et les nuits sont courtes à mourir
Je repars encore une fois
J’ai plus la force de me mentir
J’ai beaucoup plus peur de vieillir
Que de mourir
Ik heb niet gekozen voor een mooie langzame dood
Maar om mijn afkomst te vieren
Laat me geloven dat geluk van mij is
Tot de volgende ochtend
Ontkurk me een fles wijn
Dat ik het plan verpest
Laat me geloven dat ik niet de enige ben
Wie droomt in de verkeerde richting
De jaren gaan in rook op
En de nachten zijn kort om voor te sterven
ik ga weer weg
Ik heb niet langer de kracht om tegen mezelf te liegen
Mijn hart is een metronoom
Wie volgt de tijd niet meer
dat mijn lichaam breekt en mijn stem verslijt
Om mij te bewijzen dat ik leef
De jaren gaan in rook op
En de nachten zijn kort om voor te sterven
ik ga weer weg
Ik heb niet langer de kracht om tegen mezelf te liegen
Ik ben veel banger om te kiezen
dan weg te rennen
Ik geef liever alles op dan medelijden te hebben
En laat liefde mijn lot bepalen
De jaren gaan in rook op
En de nachten zijn kort om voor te sterven
ik ga weer weg
Ik heb niet langer de kracht om tegen mezelf te liegen
Ik ben veel meer bang om ouder te worden
dan om te sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt