Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Me More , artiest - Caravan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caravan
I went out at night, taking the sights
Fell all in love with a lady
She’s got ill repute, and an over-size foot
Bad breath and drives a Mercedes
But oh, she had such style
Looks that could kill you stone dead
Though I tried not to stare at the parts that were bare
She said: «Would you like to touch?», I said, «Very much»
«Then why don’t we go somewhere warmer?
It’s cold in the street, and it’s hurting my feet
Come with me down to the corner»
Ooh, I could not tell you the thoughts that came into my head
When she and the girl took money and all, and said:
«Give me more, make me feel as though I was dying»
«Give me more, give me so much that I’m crying»
«Give me more, make me feel so much better»
«Give me more», so I tried not to upset her
It’s not quietened the fact of that funds that I lacked
Had to shop where I bought the equipment
But the shape of the suit and the size of her boots
Gave an impending sense of achievement
But oh, to my surprise, she tied herself onto the bed
And then with her toes, in an indecent pose, she said:
«Give me more, make me feel as though I was dying»
«Give me more, give me so much that I’m crying»
«Give me more, make me feel so much better»
«Give me more», so I tried not to upset her
Ik ging 's avonds uit om de bezienswaardigheden te bekijken
Werd verliefd op een dame
Ze heeft een slechte reputatie en een te grote voet
Slechte adem en rijdt in een Mercedes
Maar oh, ze had zo'n stijl
Uiterlijk dat je steendood kan doden
Hoewel ik probeerde niet te staren naar de delen die kaal waren
Ze zei: «Wil je aanraken?», zei ik, «Heel graag»
«Waarom gaan we dan niet naar een warmere plek?
Het is koud op straat en het doet pijn aan mijn voeten
Kom met me mee naar de hoek»
Ooh, ik kon je de gedachten die in me opkwamen niet vertellen
Toen zij en het meisje geld namen en al, en zeiden:
«Geef me meer, geef me het gevoel alsof ik stervende was»
«Geef me meer, geef me zoveel dat ik huil»
"Geef me meer, laat me me zoveel beter voelen"
"Geef me meer", dus probeerde ik haar niet van streek te maken
Het heeft het feit van dat geld dat ik niet had, niet verzacht
Moest winkelen waar ik de apparatuur kocht
Maar de vorm van het pak en de maat van haar laarzen
Gaf een naderend gevoel van prestatie
Maar oh, tot mijn verbazing bond ze zichzelf vast op het bed
En toen zei ze met haar tenen, in een onfatsoenlijke pose:
«Geef me meer, geef me het gevoel alsof ik stervende was»
«Geef me meer, geef me zoveel dat ik huil»
"Geef me meer, laat me me zoveel beter voelen"
"Geef me meer", dus probeerde ik haar niet van streek te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt