And I Wish I Were Stoned / Don't Worry - Caravan
С переводом

And I Wish I Were Stoned / Don't Worry - Caravan

Альбом
The World Is Yours – The Anthology 1968-1976
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
500260

Hieronder staat de songtekst van het nummer And I Wish I Were Stoned / Don't Worry , artiest - Caravan met vertaling

Tekst van het liedje " And I Wish I Were Stoned / Don't Worry "

Originele tekst met vertaling

And I Wish I Were Stoned / Don't Worry

Caravan

Оригинальный текст

Once I had a dream, nothing else to do

Sat and played my mind in time with all of you

Got down in the road, crossed my heart and cried

When you told me how you’d love to live and not to die

Why why why?

I wish I were stoned on my mind

Why why why, oh why?

Dreamed I saw a man walked upon the sea

Dreamed it once again and saw that he was me

Looking close at me I looked a lot like you

Knowing where to go but not quite what to do

Why why why?

I wish I were stoned on my mind

Why why why, oh why?

Give me all your love in a smile

And I’ll tell you what I’m thinking

Let me see the world through your eyes

And I’ll show you where I’m sitting

Once I had a dream, nothing else to do

Sat and played my mind in time with all of you

Got down in the road, crossed my heart and cried

When you told me how you’d love to kill and not to die

Why why why?

I wish I were stoned on my mind

Why why why, oh why?

Give me all your love in a smile

And I’ll tell you what I’m thinking

Let me see the world through your eyes

And I’ll show you where I’m sitting

Don’t worry about me

I’ve got all that I need

And I’m singing my song to the sky

You know how it feels

With the breeze of the sun in your eyes

Not minding that time’s passing by

I’ve got all and more

My smile, just as before

Is all that I carry with me

I talk to myself

I need nobody else

I’m lost and I’m mine, yes I’m free

Перевод песни

Zodra ik een droom had, niets anders te doen

Zat en speelde mijn geest op tijd met jullie allemaal

Ik ging de weg op, kruiste mijn hart en huilde

Toen je me vertelde hoe je graag zou willen leven en niet dood willen gaan

Waarom waarom waarom?

Ik wou dat ik stoned was in mijn hoofd

Waarom waarom waarom, oh waarom?

Droomde dat ik een man op de zee zag lopen

Droomde het nog een keer en zag dat hij mij was

Als ik goed naar me keek, leek ik veel op jou

Weten waar je heen moet, maar niet helemaal wat je moet doen

Waarom waarom waarom?

Ik wou dat ik stoned was in mijn hoofd

Waarom waarom waarom, oh waarom?

Geef me al je liefde in een glimlach

En ik zal je vertellen wat ik denk

Laat me de wereld door jouw ogen zien

En ik zal je laten zien waar ik zit

Zodra ik een droom had, niets anders te doen

Zat en speelde mijn geest op tijd met jullie allemaal

Ik ging de weg op, kruiste mijn hart en huilde

Toen je me vertelde hoe je graag zou willen doden en niet doodgaan

Waarom waarom waarom?

Ik wou dat ik stoned was in mijn hoofd

Waarom waarom waarom, oh waarom?

Geef me al je liefde in een glimlach

En ik zal je vertellen wat ik denk

Laat me de wereld door jouw ogen zien

En ik zal je laten zien waar ik zit

Maak je geen zorgen om mij

Ik heb alles wat ik nodig heb

En ik zing mijn lied naar de hemel

Je weet hoe het voelt

Met de bries van de zon in je ogen

Niet erg vinden dat de tijd verstrijkt

Ik heb alles en meer

Mijn glimlach, net als voorheen

Is alles wat ik bij me draag?

Ik spreek tegen mezelf

Ik heb niemand anders nodig

Ik ben verloren en ik ben van mij, ja ik ben vrij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt