Behind You - Caravan

'Twas with no surprise I could feel his eyes

A-comin' straight through the back of my head

So I took my flight by the pale moonlight

No instinct to guide me, I fled

«If I catch you still with my wife I’ll kill you, boy»

That’s what he told me before

I didn’t pay no heed cause she said I’d need

So I kept going back there for more

Look out behind you, all right

If you don’t leave it alone

He’s gonna hound you all night

Said slow down boy and they’ll carry you home

There could be no way I was going to stay

With a man like that on my heel

He was six foot four and could eat a door

And his fists were like great blocks of steel

But his wife was rude and it seemed so good

To have fun while he was away

While he lived in hope of the sale of soap

Like the cat and the mouse we would play

Look out behind you, all right

If you don’t leave it alone

He’s gonna hound you all night

Said slow down boy and they’ll carry you home

It was late that night when he came inside

I could see through the glass by the door

For his key had stuck and I praised my luck

As I dived from the bed to the floor

When I heard him yell like a bat from hell

I was out enough down the road

Twas with no surprise I could feel his eyes

And imagine the gun that he’d load

Right up behind me all right

Cos I couldn’t leave it alone

He will hound me all night

Said, slow down boy and they’ll carry you home

'Het was zonder verrassing dat ik zijn ogen kon voelen'

Komt recht door mijn achterhoofd

Dus nam ik mijn vlucht bij het bleke maanlicht

Geen instinct om me te leiden, ik vluchtte

«Als ik je nog steeds met mijn vrouw betrap, vermoord ik je, jongen»

Dat is wat hij me eerder vertelde

Ik schonk er geen aandacht aan, want ze zei dat ik het nodig had

Dus ik bleef daar teruggaan voor meer

Kijk achter je, oké

Als je het niet alleen laat

Hij zal je de hele nacht achtervolgen

Zei vertragen jongen en ze zullen je naar huis dragen

Er kan geen sprake zijn van dat ik zou blijven

Met zo'n man op mijn hielen

Hij was 1.80 meter en kon een deur opeten

En zijn vuisten waren als grote blokken staal

Maar zijn vrouw was onbeleefd en het leek zo goed

Om plezier te hebben terwijl hij weg was

Terwijl hij leefde in de hoop op de verkoop van zeep

Net als de kat en de muis zouden we spelen

Kijk achter je, oké

Als je het niet alleen laat

Hij zal je de hele nacht achtervolgen

Zei vertragen jongen en ze zullen je naar huis dragen

Het was laat die avond toen hij binnenkwam

Ik kon door het glas bij de deur kijken

Want zijn sleutel zat vast en ik prees mijn geluk

Terwijl ik van het bed naar de grond dook

Toen ik hem hoorde schreeuwen als een vleermuis uit de hel

Ik was genoeg onderweg

Het was geen verrassing dat ik zijn ogen kon voelen

En stel je het pistool voor dat hij zou laden

Recht achter me, oké

Omdat ik het niet alleen kon laten

Hij zal me de hele nacht achtervolgen

Zei, rustig aan jongen en ze zullen je naar huis dragen