Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout est différent , artiest - Caracol, High Klassified met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caracol, High Klassified
J’t'écrivais un poème, je l’ai laissé en plan
Pleuré dans le taxi, long ride jusqu'à la maison
Je fixais ton soleil depuis trop longtemps
Maintenant, j’vois plus qu’un point, y’a pas d’illusion
Le matin est pâle comme un glaçon
Les mots que j’lance touchent le fond
Ils t’attendront éternellement
Sédiments au fond d’l’océan
J’pense à toi, j’pense aux décisions
Je vois pas plus loin que l’horizon
J’imagine tes déclinaisons
Fais attention
Décisions, décisions, t’aurais pu faire attention
Poolside, soleil blanc, chair de poule malgré le temps
Pourquoi les liens se cassent si facilement?
Plus rien qui bouge, non sauf les feuilles au vent
Je t’ai tout pardonné, toi tu t’es vengé
Si le silence est d’or, cette fois il est violent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, diffé-différent maintenant
J’mets c’qui reste de toi dans un coffre en néon
S’il brille encore des fois, y’a plus grand chose au fond
J’ai essayé, mais j’peux pas faire semblant
J’aurais tant voulu qu’on s’quitte autrement
Flambés, consumés, trop de coups d'épée
Si le silence est d’or, on brille au firmament
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, diffé-différent maintenant
Décisions, décisions, t’aurais pu faire attention
Poolside, soleil blanc, chair de poule malgré le temps
Décisions, décisions, t’aurais pu faire attention
Poolside, soleil blanc, chair de poule malgré le temps
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, diffé-différent maintenant
Ik was je een gedicht aan het schrijven, ik liet het hangen
Gehuild in de taxi, lange rit naar huis
Ik heb te lang naar je zon gestaard
Nu, ik zie meer dan een punt, er is geen illusie
De ochtend is bleek als een ijspegel
De woorden die ik gooi bereikten een dieptepunt
Ze zullen voor altijd op je wachten
Sedimenten op de bodem van de oceaan
Ik denk aan jou, ik denk aan de beslissingen
Ik kan niet verder kijken dan de horizon
Ik stel me je variaties voor
Doe voorzichtig
Beslissingen, beslissingen, je had voorzichtig kunnen zijn
Zwembad, witte zon, kippenvel ondanks het weer
Waarom breken links zo gemakkelijk?
Niets beweegt, nee maar de bladeren in de wind
Ik vergaf je alles, je nam wraak
Als stilte goud is, is het deze keer gewelddadig
Alles is anders, alles is gezegd, alles is anders
Alles is anders, alles is gezegd, alles is anders
Alles is anders, alles is gezegd, alles is anders
Alles is anders, anders-anders nu
Ik stop wat er nog van je over is in een neon koffer
Als het wat meer schijnt, is er meer aan de onderkant
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan niet doen alsof
Ik had zo graag gewild dat we anders uit elkaar gingen
Gevlamd, verteerd, te veel zwaardslagen
Als stilte goud is, schijnen we aan het firmament
Alles is anders, alles is gezegd, alles is anders
Alles is anders, alles is gezegd, alles is anders
Alles is anders, alles is gezegd, alles is anders
Alles is anders, anders-anders nu
Beslissingen, beslissingen, je had voorzichtig kunnen zijn
Zwembad, witte zon, kippenvel ondanks het weer
Beslissingen, beslissingen, je had voorzichtig kunnen zijn
Zwembad, witte zon, kippenvel ondanks het weer
Alles is anders, alles is gezegd, alles is anders
Alles is anders, alles is gezegd, alles is anders
Alles is anders, alles is gezegd, alles is anders
Alles is anders, anders-anders nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt