Pic - Capital Bra

Pic - Capital Bra

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pic , artiest - Capital Bra met vertaling

Tekst van het liedje " Pic "

Originele tekst met vertaling

Pic

Capital Bra

Originele tekst

Komm ich erzähl dir eine Story von ein' Jung' aus meiner Gegend

Er war korrekt, er war stabil, er hat nie viel geredet

Den ersten Joint hab ich mit ihm geraucht — Zwischengasse

Mann, ich kannte diesen Typen seit der vierten Klasse

Wir hab’n zusamm' geträumt von AMG und Geldbündel

Wir sind jung, wir woll’n raus aus dem Drecksviertel

Er kannte meine Mutter, ich kannte seine Mutter

Wir hatten beide Probleme und hatten beide Hunger

Und so fing es an, wir haben Leute abgezogen

Geld, Schmuck, Handy, Drogen — liegt alles auf den Boden

Jeden Tag immer und immer wieder

Uns war egal, ob Student oder Drogendealer

Wir hab’n uns stark gefühlt, wir machten alle an

Bis eines Tages der Falsche kam

Irgendso ein Typ, Jugodealer, scheiß Gegner

Wir waren zu zweit, er war zwei Meter

Puh, er hat ihm an Arm gepackt, ihm fast den Arm gebrochen

Er hat geschrien!

Was sollt' ich machen?

Ich hab zugestochen

Keine Ahnung warum, ich fand es selber krass

Ein Gefühl zwischen Hass und Angst

Scheiß drauf, wir sind abgehauen, ich hab' bei ihm gepennt

Für ein' Moment dacht' ich, ich hab das, was man ein' Bruder nennt

Doch so war es nicht, ich habe falsch gedacht

Zwei Tage später haben sie ihn gepackt

Sie hab’n ihn mitgenomm', sie hab’n ihn ausgefragt

Und statt mich zu schützen, hat er ausgesagt

Er hat geredet und geredet ohne ein' Schluss

Jetzt braucht' ich ein Anwalt und er braucht Polizeischutz

Piç, doch ich kann ihn doch nicht einfach schlagen

Scheiß auf ihn, was soll ich seiner Mutter sag’n

Doch es ist sicher, dass ich diesen Spast bumms

Was will er meiner Mama sagen, wenn ich in den Knast muss?

Die Straße guckt zu, ich muss reagier’n

Ich darf mein Gesicht nicht verlier’n

Das ist ein Versprechen, das ist keine Drohung

Ich geh' vor seiner Haustür und hol' ihn aus der Wohnung

Der Hass in meinem Kopf, ich habe so viel' Fragen

Du kleiner Piç, wie konntest du mich bloß verraten

Wir war’n doch Brüder, fast wie leibliche

Aber geh ich in den Knast, dann für zwei Stiche

Liedvertaling

Kom op ik vertel je een verhaal over een 'jongen' uit mijn omgeving

Hij had gelijk, hij was stabiel, hij praatte nooit veel

Ik rookte de eerste joint met hem - Zwischengasse

Man, ik ken deze man al sinds de vierde klas

We droomden samen van AMG en bundels geld

We zijn jong, we willen uit de klootzak komen

Hij kende mijn moeder, ik kende zijn moeder

We hadden allebei problemen en hadden allebei honger

En zo begon het, we namen mensen af

Geld, sieraden, mobiele telefoon, drugs - alles ligt op de grond

Elke dag opnieuw en opnieuw

Het maakte ons niet uit of we studenten of drugsdealers waren

We voelden ons sterk, we hebben iedereen opgewonden

Tot op een dag de verkeerde man langskwam

Een vent, jugo-dealer, schijt tegenstanders

We waren met twee, hij was twee meter

Pff, hij greep zijn arm, brak bijna zijn arm

Hij schreeuwde!

Wat moet ik doen?

ik heb gestoken

Ik heb geen idee waarom, ik vond het zelf ook geweldig

Een gevoel tussen haat en angst

Schroef het, we vertrokken, ik sliep bij hem thuis

Even dacht ik dat ik had wat ze een broer noemen

Maar zo was het niet, ik dacht verkeerd

Twee dagen later grepen ze hem

Ze namen hem mee, ze ondervroegen hem

En in plaats van mij te beschermen, getuigde hij...

Hij praatte en praatte zonder een conclusie

Nu heb ik een advocaat nodig en hij heeft politiebescherming nodig

Piç, maar ik kan hem niet zomaar verslaan

Neuk hem, wat moet ik tegen zijn moeder zeggen

Maar het is zeker dat ik deze spast knal

Wat wil hij tegen mijn moeder zeggen als ik naar de gevangenis moet?

De straat kijkt toe, ik moet reageren

Ik mag mijn gezicht niet verliezen

Dat is een belofte, geen bedreiging

Ik ga naar zijn voordeur en haal hem uit het appartement

De haat in mijn hoofd, ik heb zoveel vragen

Jij kleine Piç, hoe kon je me verraden

We waren broers, bijna als echte

Maar als ik naar de gevangenis ga, dan voor twee hechtingen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt