Hieronder staat de songtekst van het nummer Alisa , artiest - Capital Bra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capital Bra
Hallo, Alisa, hier ist dein Papa
Ich mach' den Song für dich, damit du mich mehr liebst als Mama
Kein andrer Mann auf dieser Welt wird dich wie ich lieben
Ich bau' dein Lego-Schloss und ich würd für dich schießen
Ich weiß, es klingt verrückt, doch viele können's nicht nachvollzieh’n
Aber da, wo ich herkomme, gab’s nicht viel
Mir ging es nie um Fame oder um fette Wagen
Ich war klauen, damit wir zu Hause was zu essen haben
Sechs Uhr morgens, ich komm' wieder nicht heim
Deine Mama allein, sie ist wieder am wein’n
Dein großer Bruder noch klein und ich muss mich entscheiden
Weiter Dealer bleiben oder Lieder schreiben
Ich war pleite, mir wollt keiner was leih’n
Und meine alten Freunde fahr’n einfach vorbei
Sitz' nachts in der Küche, bin selber am wein’n
Wie soll ich ein guter Vater sein, ich hatt selber doch kein’n
Ich war ein Hitzkopf, hatte keine Hits, doch
Kämpfte für uns auf der Bühne jeden Mittwoch
Schreib' die Texte im Kopf und bete, ich komm' groß raus
Und hol' uns raus aus dem Hochhaus
Auf einmal hab' ich Cash, doch nicht von Deal’n oder Überfall
Meine Lieder laufen überall
Doch kommt Erfolg, dann komm’n auch Feinde
Aber mach dir keine Sorgen, denn dein Papa bleibt der Gleiche
Hallo, Alisa, dit is je papa
Ik zal het liedje voor je maken, zodat je meer van me houdt dan van mama
Geen enkele andere man in deze wereld zal van je houden zoals ik doe
Ik bouw je Legokasteel en ik zou voor je schieten
Ik weet dat het gek klinkt, maar veel mensen kunnen het niet begrijpen
Maar waar ik vandaan kom, was er niet veel
Ik was nooit bezig met roem of dikke auto's
Ik was aan het stelen zodat we thuis iets te eten konden hebben
Zes uur in de ochtend, ik kom niet meer naar huis
Je moeder alleen, ze huilt weer
Je grote broer is nog klein en ik moet een beslissing nemen
Blijf dealer of schrijf liedjes
Ik was blut, niemand wilde me iets lenen
En mijn oude vrienden rijden gewoon voorbij
Als ik 's avonds in de keuken zit, huil ik zelf
Hoe moet ik een goede vader zijn, ik had er zelf geen
Ik was een heethoofd, had nog geen hits
Vecht elke woensdag voor ons op het podium
Schrijf de tekst in je hoofd en bid dat ik het groot zal maken
En haal ons uit de wolkenkrabber
Plots heb ik geld, maar niet van een deal of een overval
Mijn liedjes zijn overal
Maar met succes komen vijanden
Maar maak je geen zorgen want je papa blijft dezelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt