Hieronder staat de songtekst van het nummer Fried Hockey Boogie , artiest - Canned Heat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canned Heat
Psst, psst, psst
Psst
Psst
That’s called gettin' ready for the boogie
Aw
Yeah, the «Fried Hockey Boogie»
Aw, yes
Ever since the days of our last album
Well, folks has come along and asked us why didn’t we uh, kinda uh,
get it on on our next record
So we kinda thought that over and decided that would be a pretty good idea
So well, we decided to demonstrate to you how each of the boys in the band does
his little thing
And the first
To do the boogie for you all this evening is the Blind Owl
Now, the Blind Owl is from Boston, Massachusetts, yeah
Blind Owl, do your boogie
Yeah
Yeah
Yeah, all night boogie
Aw, alright
Yes, I know
Blind Owl, that was delightful
Now, in order to have a good boogie you gotta have a bottom
And uh, on the bottom, babies, we got Mr. Larry Taylor, alias the Mole
Now, Larry, he comes from New York
And uh, Memphis and L.A., and he claims to be from alot of other places
But Larry, can you hear me, Mole?
Can you hear me, baby?
Well, I wish you’d get it off for the folks, yeah
Rlght
Hey
Alright
Oh-ho
Hah
Oh-ho, yeah
Aw, that was too much, baby
Alright
Yeah, I know
Hope y’all satisfied
Lie back and relax, now
Because that’s what you gotta do
You gotta kinda sit back and mediate as the Maharishi said, yeah
Now, one day, about 23 years ago in Tacoma Park, Maryland there was a birth on
Christmas Day
That’s the day the Sunflower came into being, and I’m sure glad
Come on, bustle up that hammer
Go
Oh, oh-ho
Are you really experienced?
Love is a beautiful thing
Yes, love can be found anywhere
Even in a guitar, alright
Have mercy
Yeah
It’s even better than the last one, baby, yeah
Aw, yeah
Yeah, now, all the way from the south of the border here comes ol' Fito de la
Parra
Fito, beat it out, baby
Play it out and make the scene
Yay
Well, folks, that’s about all
All we got left is just one lonely minute
Oh my
Don’t you feel good now that you’ve listened to all that boogie?
I sure am glad
Goodbye, everybody
So long
So long, now
Well, I’m gone
Bye, babe, I’m gone
Well, I’m gone
Baby, yes, I’m gone
And don’t forget to boogie
Boogie
Boogie (Whoa!)
Psst, psst, psst
Psst
Psst
Dat heet je klaarmaken voor de boogie
Aw
Ja, de «Fried Hockey Boogie»
Ah, ja
Sinds de dagen van ons laatste album
Nou, mensen zijn langsgekomen en hebben ons gevraagd waarom we niet, een beetje uh,
zet het op op onze volgende plaat
Dus we dachten daar een beetje over na en besloten dat dat een best goed idee zou zijn
Dus, we hebben besloten om u te laten zien hoe elk van de jongens in de band het doet
zijn kleine ding
En de eerste
Om de hele avond de boogie voor jullie te doen is de Blinde Uil
Nu, de Blinde Uil komt uit Boston, Massachusetts, ja
Blinde uil, doe je boogie
Ja
Ja
Ja, de hele nacht boogie
Ach, oké
Ja dat weet ik
Blinde Uil, dat was heerlijk
Nu, om een goede boogie te hebben, moet je een kont hebben
En uh, op de bodem, schatjes, we hebben Mr. Larry Taylor, alias de Mol
Nu, Larry, hij komt uit New York
En uh, Memphis en L.A., en hij beweert van veel andere plaatsen te komen
Maar Larry, kun je me horen, Mol?
Kun je me horen baby?
Nou, ik zou willen dat je het voor de mensen zou regelen, ja
Rechts
Hoi
Akkoord
Oh Ho
haha
Oh-ho, ja
Aw, dat was teveel, schat
Akkoord
Ja ik weet het
Hoop dat jullie allemaal tevreden zijn
Leun achterover en ontspan, nu
Want dat is wat je moet doen
Je moet een beetje achterover leunen en bemiddelen zoals de Maharishi zei, ja
Nu, op een dag, ongeveer 23 jaar geleden in Tacoma Park, Maryland, was er een geboorte op...
kerstdag
Dat is de dag waarop de Zonnebloem is ontstaan, en daar ben ik zeker blij om
Kom op, druk die hamer maar eens op
Gaan
Oh, oh-ho
Ben je echt ervaren?
Liefde is een mooi ding
Ja, liefde is overal te vinden
Zelfs op een gitaar, oké
Heb genade
Ja
Het is zelfs beter dan de vorige, schat, yeah
Ah, ja
Ja, nu, helemaal uit het zuiden van de grens komt hier ol' Fito de la
Parra
Fito, sla het uit, schat
Speel het uit en maak de scène
Yay
Nou, mensen, dat is ongeveer alles
Het enige wat we nog hebben is slechts één eenzame minuut
Oh mijn
Voel je je niet goed nu je naar al die boogie hebt geluisterd?
Ik ben zeker blij
Tot ziens iedereen
Zo lang
Tot zo lang, nu
Nou, ik ben weg
Dag schat, ik ben weg
Nou, ik ben weg
Schat, ja, ik ben weg
En vergeet niet te boogie
Boogie
Boogie (Wauw!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt