Big Fat (The Fat Man) - Canned Heat

They call, they call me the fat man

'cause I weigh two hundred pounds.

All the girls do love me

'cause I know my way around.

I was standing, I was standing on the corner

Of Rampart and Canal.

I was watching, watching.

Watching all Creole gals.

I’m going, going, goin' away

And I’m going, goin' to stay

'cause women and bad life

They’re carryin' this soul away.

Ze bellen, ze noemen me de dikke man

want ik weeg tweehonderd pond.

Alle meisjes houden van me

omdat ik de weg weet.

Ik stond, ik stond op de hoek

Van Rampart en Canal.

Ik keek, keek.

Kijken naar alle Creoolse meiden.

Ik ga, ga, ga weg

En ik ga, ga om te blijven

want vrouwen en slecht leven

Ze dragen deze ziel weg.