Hieronder staat de songtekst van het nummer French 75 , artiest - Cane Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cane Hill
I feel the love up in the air
It’s like a long hard night no one ever cares
I see the love up in the sky
It’s like a cold rain cloud racing through the night
It slips away
It slips away
On, and on, and on
When we’re together I feel it too
Like we could die, watch the flowers bloom
Have a seat, just you and me
Now we know we’ll be each others casualty
Drink with me
Drink with me today, oh
You can sleep with me
Sleep inside my grave, oh
Two minutes in she’s seeing grey
With her back on the ground reaching out for me
Side by side, we’ll die with a smile
Don’t have the heart to let her know
When I poured the drinks I left mine alone
She got the skull, I got the stone
Drink with me, drink with me today, oh
You can sleep with me, sleep inside my grave, oh
«Well, she’s in a better place
I’m so sorry for your loss
There’s a reason for everything
I’m just a phone call away, and I’m usually up early if you need anything
Be strong
I wish I had the right words
It’s not like you’re there.»
Drink with me, drink with me today
You lied to me, you led me astray
You can sleep with me, sleep inside my grave
You blinded me, now I’m floating away
Drink with me, drink with me today
You lied to me, you led me astray
You can sleep with me, sleep inside my grave
You blinded me, now I’m floating away
«I'm sorry, and I love you
But I just had to have you for myself
And I know I should’ve done it with you, and I’m so sorry that I didn’t
But it’s not my fault that I got bored of you
And I hope that when I see you, you can still look at me the same way you did
the first night we met
And I know I can’t change what happened
I can’t go back, I can never see you again
And I’m sorry, I’m sorry
I’m so sorry.»
Ik voel de liefde in de lucht
Het is net een lange zware nacht waar niemand iets om geeft
Ik zie de liefde in de lucht
Het is als een koude regenwolk die door de nacht raast
Het glijdt weg
Het glijdt weg
Door en door en door
Als we samen zijn, voel ik het ook
Alsof we zouden kunnen sterven, kijk hoe de bloemen bloeien
Ga zitten, alleen jij en ik
Nu weten we dat we elkaars slachtoffer zullen zijn
Drink met mij
Drink vandaag met mij, oh
Je mag bij mij slapen
Slaap in mijn graf, oh
Twee minuten later ziet ze grijs
Met haar rug op de grond die naar me uitsteekt
Zij aan zij zullen we sterven met een glimlach
Heb niet het hart om het haar te laten weten
Toen ik de drankjes inschonk, liet ik de mijne met rust
Zij heeft de schedel, ik heb de steen
Drink met mij, drink met mij vandaag, oh
Je kunt met me slapen, slapen in mijn graf, oh
"Nou, ze is op een betere plek"
Gecondoleerd
Er is een reden voor alles
Ik ben maar een telefoontje verwijderd en ik sta meestal vroeg op als je iets nodig hebt
Wees sterk
Ik wou dat ik de juiste woorden had
Het is niet alsof je er bent.»
Drink met mij, drink met mij vandaag
Je loog tegen me, je leidde me op een dwaalspoor
Je kunt met me slapen, slaap in mijn graf
Je hebt me verblind, nu zweef ik weg
Drink met mij, drink met mij vandaag
Je loog tegen me, je leidde me op een dwaalspoor
Je kunt met me slapen, slaap in mijn graf
Je hebt me verblind, nu zweef ik weg
«Het spijt me, en ik hou van je
Maar ik moest je gewoon voor mezelf hebben
En ik weet dat ik het met jou had moeten doen, en het spijt me dat ik dat niet heb gedaan
Maar het is niet mijn schuld dat ik je verveelde
En ik hoop dat als ik je zie, je nog steeds op dezelfde manier naar me kunt kijken als jij deed
de eerste nacht dat we elkaar ontmoetten
En ik weet dat ik niet kan veranderen wat er is gebeurd
Ik kan niet terug, ik kan je nooit meer zien
En het spijt me, het spijt me
Het spijt me zeer."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt