Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday School , artiest - Cane Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cane Hill
Keep your faith if you want
Keep your brace if you want
I’ll just fuck, up and fuck up again
(To my mother)
Who loves to tell me I’m a «mistake»
(And her daughter)
Spitting in my face every day
I’m not like you!
(To my brother)
Always too concerned with my faith
(And now my father)
Who ran away to play a new game
Ha!
ha!
I’m not like you
Keep your faith if you want
Keep your grace if you want
I’ll fuck up, and fuck up again
It never ends
Keep your faith if you need it
Hide my face if you hate it
I’ll fuck up, and fuck up 'cause I’m fucked up again
Hahahahahahaha
(Here's to the priest)
Telling me that «heaven's for me»
(What about my friends?)
Who never should have died in their dreams
Tell me one more lie
Make up a side, make up a side
Tell me one more lie
Prove to me there’s something on the other side
I am not the same as you
I am not the same and I will never be
So keep your faith if you want
Keep your grace if you want
I’ll fuck up, and fuck up again
It never ends
Keep your faith if you need it
Hide my face if you hate it
I’ll fuck up and fuck up 'cause I’m fucked up again
Maybe I’m ashamed that we share our last name--What?
You’d drop everything
To help out anyone but me!
Because I just can’t believe
So know that’s why you’re dead to me
I can’t find god, I can’t find god
I can’t find god, I can’t find god (Where are you?)
I can’t find god (I can’t find god)
I can’t find god (I can’t find god)
I can’t find god (I can’t find god!)
I can’t find god (Show me where he is)
I can’t find god (I can’t fuckin find him)
I can’t find god (Where is he?)
I can’t find god (Fuck)
Keep your faith if you want
Keep your brace if you want
I’ll just fuck up and fuck up again
It never ends
Keep your faith if you need it
Hide my face if you hate it
I’ll fuck up, and fuck up 'cause I’m fucked up again
Keep your faith if you want
Wear your brace if you want
I’ll fuck up, and fuck up again
It never ends
Keep your faith if you need it
Hide my face if you hate it
I’ll fuck up, and fuck up 'cause I’m fucked up again
Houd je geloof als je wilt
Houd je beugel als je wilt
Ik zal gewoon neuken, en nog eens neuken
(Naar mijn moeder)
Wie houdt ervan me te vertellen dat ik een «fout» ben
(En haar dochter)
Elke dag in mijn gezicht spugen
Ik ben niet zoals jij!
(Voor mijn broer)
Altijd te bezorgd om mijn geloof
(En nu mijn vader)
Wie is weggelopen om een nieuwe game te spelen
Ha!
haha!
Ik ben niet zoals jij
Houd je geloof als je wilt
Houd je genade als je wilt
Ik zal het verknoeien, en opnieuw verknoeien
Het stopt nooit
Houd je geloof als je het nodig hebt
Verberg mijn gezicht als je het haat
Ik zal het verknoeien, en het zal verkloten, want ik ben weer verkloot
Hahahahahaha
(Op de priester)
Vertelt me dat «de hemel voor mij is»
(En mijn vrienden?)
Die nooit in hun dromen hadden moeten sterven
Vertel me nog een leugen
Verzin een kant, verzin een kant
Vertel me nog een leugen
Bewijs me dat er iets aan de andere kant is
Ik ben niet hetzelfde als jij
Ik ben niet dezelfde en dat zal ik ook nooit zijn
Dus blijf in je geloof als je wilt
Houd je genade als je wilt
Ik zal het verknoeien, en opnieuw verknoeien
Het stopt nooit
Houd je geloof als je het nodig hebt
Verberg mijn gezicht als je het haat
Ik zal het verknoeien en het verknoeien omdat ik het weer verkloot
Misschien schaam ik me dat we onze achternaam delen. Wat?
Je zou alles laten vallen
Om iedereen behalve mij te helpen!
Omdat ik het gewoon niet kan geloven
Dus weet dat je daarom dood bent voor mij
Ik kan god niet vinden, ik kan god niet vinden
Ik kan god niet vinden, ik kan god niet vinden (Waar ben je?)
Ik kan god niet vinden (ik kan god niet vinden)
Ik kan god niet vinden (ik kan god niet vinden)
Ik kan god niet vinden (ik kan god niet vinden!)
Ik kan God niet vinden (laat me zien waar hij is)
Ik kan god niet vinden (ik kan hem verdomme niet vinden)
Ik kan God niet vinden (Waar is hij?)
Ik kan god niet vinden (Fuck)
Houd je geloof als je wilt
Houd je beugel als je wilt
Ik zal het gewoon verknoeien en nog eens verknoeien
Het stopt nooit
Houd je geloof als je het nodig hebt
Verberg mijn gezicht als je het haat
Ik zal het verknoeien, en het zal verkloten, want ik ben weer verkloot
Houd je geloof als je wilt
Draag je beugel als je wilt
Ik zal het verknoeien, en opnieuw verknoeien
Het stopt nooit
Houd je geloof als je het nodig hebt
Verberg mijn gezicht als je het haat
Ik zal het verknoeien, en het zal verkloten, want ik ben weer verkloot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt