The day and the night - Candlemass

I woke up with a scream in my throat

Something evil I saw, then I choked

Never thought I would dream of LaVey

And never see the light of day

Then the dawn reeked of swine like a slut

I’m in bed as the light goes so dim

And the globe of ascent turned to sut

A new night came rolling in

When you come, I greet you

We are the same

And we make love

In the dark

You can hide, I see you

The night’s alive, I know

To survive, I need you

And you need me

You’re cruel and corrupt

Please make it stop

I should be fast asleep but I’m still up

Nowhere to run

I know it has begun

I’m not sure I’ll see tomorrow’s sun

I ride the mare

To hell and back

In this madness

I sweat and burn

Every night I’m sleepless

Every hour a spell

Every minute a lost life

A year in hell

Yes, the day is the czar of the night

And the moon is the sun’s other side

So the night is the scar of the day

And the shit won’t go away

Sometimes long and wonderful

Sometimes cool and full of soul

Sometimes crude and grim and foul

The day is warm, the night is cold so cold

Lost in the dark

I’m lost in the dark

Ik werd wakker met een schreeuw in mijn keel

Ik zag iets kwaads en toen stikte ik

Nooit gedacht dat ik van LaVey zou dromen

En nooit het daglicht zien

Toen stonk de dageraad naar varkens als een slet

Ik lig in bed terwijl het licht zo zwak wordt

En de bol van beklimming veranderde in sut

Er kwam een ​​nieuwe nacht aan

Als je komt, groet ik je

Wij zijn hetzelfde

En we bedrijven de liefde

In het donker

Je kunt je verstoppen, ik zie je

De nacht leeft, ik weet het

Om te overleven, heb ik je nodig

En je hebt me nodig

Je bent wreed en corrupt

Laat het alsjeblieft stoppen

Ik zou snel moeten slapen, maar ik ben nog steeds wakker

Nergens om naartoe te rennen

Ik weet dat het is begonnen

Ik weet niet zeker of ik de zon van morgen zal zien

Ik berijd de merrie

Naar de hel en terug

In deze waanzin

Ik zweet en verbrand

Elke nacht ben ik slapeloos

Elk uur een spreuk

Elke minuut een verloren leven

Een jaar in de hel

Ja, de dag is de tsaar van de nacht

En de maan is de andere kant van de zon

Dus de nacht is het litteken van de dag

En de shit gaat niet weg

Soms lang en prachtig

Soms cool en vol van ziel

Soms ruw en grimmig en smerig

De dag is warm, de nacht is koud zo koud

Verdwaald in het donker

Ik ben verdwaald in het donker