Mourner's Lament - Candlemass

Let me stay here by your side

Be one with you my precious child

Let me cover your bed with tears

I will save you from all fears

I burn the candles for your soul

I sing you prayers as the preacher told

I bring you flowers, I dress in black

Though I know this cannot give you back

Chorus:

I sleep by your shadow

Remembering your light

In my heart

I’m with you every night

Far goes your journey

Into the unknown

Wherever you might be Be well my son

Why just you my flesh and blood

I cannot live nor understand

My dearest treasure to be found

Six feet under in sacred ground

Watch me bleed you lucky ones

I envy you your living sons

I’ll give mine the strength of my faithful breath

I will mourn him to my death

Laat me hier aan je zijde blijven

Wees één met jou, mijn dierbare kind

Laat me je bed met tranen bedekken

Ik zal je redden van alle angsten

Ik brand de kaarsen voor je ziel

Ik zing je gebeden zoals de prediker vertelde

Ik breng je bloemen, ik kleed me in het zwart

Hoewel ik weet dat dit je niet kan teruggeven

Refrein:

Ik slaap bij je schaduw

Je licht onthouden

In mijn hart

Ik ben elke nacht bij je

Ver gaat je reis

In het onbekende

Waar je ook bent Wees goed mijn zoon

Waarom alleen jij mijn vlees en bloed?

Ik kan niet leven of begrijpen

Mijn liefste schat die gevonden moet worden

Zes voet onder in heilige grond

Kijk hoe ik jullie gelukkigen laat bloeden

Ik benijd je, je levende zonen

Ik geef de mijne de kracht van mijn trouwe adem

Ik zal om hem rouwen tot mijn dood