Confidence - Candi Staton

Behind the smile of confidence

Somewhere you’ll find the wanted man

Blank-faced and wary of conversation with himself

Around the ring of confidence

They’re dancing to a different tune;

The others seem so confident

Why don’t you take a leaf from the storm we’re passing through?

In confidence we sail across the seven seas

To hide behind the veil — in confidence the key!

«I'm in good form, I’m feeling fine,»

Responsibly how well you do —

There’s nothing I can say about

The usual cocktail of public faith and private taboo

In confidence the trick is there for all to see —

In confidence the key!

Oh, don’t anyone let the cat out of the bag

Don’t anyone admit to human frailty

Someone let the cat out of the bag

Confidentially we learn we’re not alone

In lack of confidence we’re not alone

In lack of confidence we’re not alone

Behind the smile of confidence

Somewhere you’ll find the mortal man

Waving his arms in some urgent secret semaphore…

So I’ll face the world with confidence

I’ll toughen up my point of view

What better way to live a life

What other way can there be of seeing this thing through?

In confidence the trick, in confidence the game

The thing that makes us tick —

In confidence the flame!

Inside the ring of confidence

Somewhere you’ll find a stone-age man

Lost in the forest with darkness falling

Striking his flint to hold back

The roaring, the alien, the world

We are not alone

Achter de glimlach van vertrouwen

Ergens vind je de gezochte man

Met een leeg gezicht en op zijn hoede voor een gesprek met zichzelf

Rond de ring van vertrouwen

Ze dansen op een ander deuntje;

De anderen lijken zo zelfverzekerd

Waarom neem je geen blad van de storm waar we doorheen trekken?

In vertrouwen zeilen we over de zeven zeeën

Zich achter de sluier verbergen - in vertrouwen de sleutel!

«Ik ben in goede vorm, ik voel me prima»

Verantwoordelijk hoe goed u het doet:

Ik kan er niets over zeggen

De gebruikelijke cocktail van openbaar geloof en privétaboe

In vertrouwen is de truc voor iedereen zichtbaar:

In vertrouwen de sleutel!

Oh, laat niemand de kat uit de zak

Geef niemand toe aan menselijke zwakheid

Iemand heeft de kat uit de zak gelaten

Vertrouwelijk leren we dat we niet alleen zijn

Bij gebrek aan vertrouwen zijn we niet de enige

Bij gebrek aan vertrouwen zijn we niet de enige

Achter de glimlach van vertrouwen

Ergens vind je de sterfelijke man

Zwaaiend met zijn armen in een dringende geheime semafoor...

Dus ik ga de wereld met vertrouwen tegemoet

Ik zal mijn standpunt aanscherpen

Wat is een betere manier om een ​​leven te leiden?

Welke andere manier kan er zijn om dit te doorzien?

In vertrouwen de truc, in vertrouwen het spel

Het ding dat ons drijft —

In vertrouwen de vlam!

Binnen de ring van vertrouwen

Ergens vind je een man uit het stenen tijdperk

Verdwaald in het bos terwijl de duisternis valt

Op zijn vuursteen slaan om zich tegen te houden

Het gebrul, de alien, de wereld

We zijn niet alleen