I Made It This Far - Candi Staton

When I got up out of my bed this morning

I put my feet on the floor

I walked across the room to my dressing table

As I looked down at the floor

I can still see myself in the mirror

As I felt God’s grace and love

I lifted my hands and began to praise Him

I made it this far

Then I walked over to my window

I looked at the sun shining from the sky

I began to think about where He brought me from

And it brought tears to my eyes

You see He was right there, but I lost it all

Sometimes, I can still, I can still feel the pain

But He lifted my burden and took away the stain

He gave me strength to start all over again

That is why you see, I made it this far (made it this far)

I made it this far (I made it this far…)

I had mountains to move, hills to climb

Tears to dry from my weeping eyes

You see, I have had burdens to bear, Heartaches and pain

But you wrapped me up in Your love, every time I called Your name

I want to say thank you Jesus (thank you, thank you)

I made it this far (I made it this far), it hadn’t been easy

You see, I made it this far

How many can say, I made it this far

I made it this far (I made it this far…)

I had mountains to move, hills to climb

Tears to dry from my weeping eyes

I have had burdens to bear

I even had heartaches and pain

But you wrapped me up in Your love

Every time I called Your name

I just want to say thank (thank you)

Thank you, Jesus (thank you)

I made it this far (made it this far)

Toen ik vanmorgen uit mijn bed opstond

Ik zet mijn voeten op de grond

Ik liep door de kamer naar mijn kaptafel

Terwijl ik naar de vloer keek

Ik kan mezelf nog steeds in de spiegel zien

Toen ik Gods genade en liefde voelde

Ik hief mijn handen op en begon Hem te loven

Ik heb het tot nu toe gehaald

Toen liep ik naar mijn raam

Ik keek naar de zon die uit de lucht scheen

Ik begon na te denken over waar Hij me vandaan bracht

En ik kreeg tranen in mijn ogen

Je ziet dat Hij daar was, maar ik verloor alles

Soms kan ik nog steeds, ik kan nog steeds de pijn voelen

Maar Hij tilde mijn last op en nam de vlek weg

Hij gaf me de kracht om helemaal opnieuw te beginnen

Dat is waarom je ziet dat ik zo ver ben gekomen (zo ver ben gekomen)

Ik ben zo ver gekomen (ik ben zo ver gekomen...)

Ik had bergen te verplaatsen, heuvels te beklimmen

Tranen om te drogen uit mijn huilende ogen

Zie je, ik heb lasten gehad om te dragen, Hartzeer en pijn

Maar je wikkelde me in Uw liefde, elke keer dat ik Uw naam riep

Ik wil zeggen dank u Jezus (dank u, dank u)

Ik ben tot hier gekomen (ik heb het tot hier gehaald), het was niet gemakkelijk geweest

Zie je, ik heb het tot nu toe gehaald

Hoevelen kunnen zeggen dat ik tot hier ben gekomen

Ik ben zo ver gekomen (ik ben zo ver gekomen...)

Ik had bergen te verplaatsen, heuvels te beklimmen

Tranen om te drogen uit mijn huilende ogen

Ik heb lasten gehad om te dragen

Ik had zelfs hartzeer en pijn

Maar je wikkelde me in je liefde

Elke keer dat ik Uw naam riep

Ik wil alleen maar bedanken (bedankt)

Dank u, Jezus (dank u)

Ik ben zo ver gekomen (ik ben zo ver gekomen)