Hieronder staat de songtekst van het nummer Dog Parks / Switchoff , artiest - Cancer Bats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cancer Bats
Car lease high rent no sleep
Life really crept up then deceived
Me into thinking that I had a dream
Well, things are looking up aren’t they?
Dog parks, IPA
Well, things are looking up aren’t they?
Day jobs mistakes
The golden age of defeat
Car lease high rent no sleep
Life really crept up then deceived
Me into thinking that I had a dream
Well, things are looking up aren’t they?
Car lease, dreams change
Well, things are looking up aren’t they?
Dog parks, IPA
Well it’s easy to be miserable
When you’re waiting too long for your macchiato
And it’s easy to be disagreeable
When you married into all of his problems
And it’s easy to get lost in that tip cup on the counter
With a couple bills from the register
No real action there but your futures
Seem simple and tethered
I’ve offered myself up for a change of pace
One where I could love everyone and everything unconditionally
Or well with some conditions pending
But more or less in the positive direction I’m sending
All I had to do was switch off
All I had to do was switch off
All I had to do was switch off
All I had to do was switch
Then things got all hazy
The lights got all lazy
Like they were shifting their weight in the space
It felt crazy but kind of amazing
Letting that dimension slip inside of me
In a t-shirt that said everyday is Friday
Then good ol' Lucifer he stepped in
He said 'let's protect him'
He was dressed so majestic
I was pretty impressed with myself in his reflection
He said
Let me live on in your trends
C’mon man!
don’t just throw me away with them!
My stupid sick heart it just can’t take anymore
Let the good times roll, let the good times roll over me
Let that heart on your sleeve start to beat!
The golden age of defeat
Car lease high rent no sleep
Autolease hoge huur geen slaap
Het leven kroop echt omhoog en vervolgens bedrogen
Ik dacht dat ik een droom had
Nou, de dingen zien er goed uit, nietwaar?
Hondenparken, IPA
Nou, de dingen zien er goed uit, nietwaar?
Dagwerk fouten
De gouden eeuw van de nederlaag
Autolease hoge huur geen slaap
Het leven kroop echt omhoog en vervolgens bedrogen
Ik dacht dat ik een droom had
Nou, de dingen zien er goed uit, nietwaar?
Auto leasen, dromen veranderen
Nou, de dingen zien er goed uit, nietwaar?
Hondenparken, IPA
Nou, het is gemakkelijk om ellendig te zijn
Als je te lang op je macchiato wacht
En het is gemakkelijk om het niet mee eens te zijn
Toen je getrouwd was met al zijn problemen
En het is gemakkelijk om te verdwalen in dat bekertje op het aanrecht
Met een paar rekeningen uit de kassa
Geen echte actie daar, maar je toekomst
Lijkt eenvoudig en vastgebonden
Ik heb mezelf aangeboden voor een verandering van tempo
Een waar ik onvoorwaardelijk van iedereen en alles kon houden
Of nou ja met een aantal voorwaarden in behandeling
Maar min of meer in de positieve richting die ik stuur
Ik hoefde alleen maar uit te schakelen
Ik hoefde alleen maar uit te schakelen
Ik hoefde alleen maar uit te schakelen
Ik hoefde alleen maar over te schakelen
Toen werd het allemaal wazig
De lichten werden allemaal lui
Alsof ze hun gewicht in de ruimte aan het verplaatsen waren
Het voelde gek, maar ook wel geweldig
Die dimensie in mij laten glippen
In een t-shirt waarop staat dat het elke dag vrijdag is
Toen stapte goede oude Lucifer binnen
Hij zei 'laten we hem beschermen'
Hij was zo majestueus gekleed
Ik was behoorlijk onder de indruk van mezelf in zijn spiegelbeeld
Hij zei
Laat me voortleven in je trends
Kom op man!
gooi me er niet zomaar mee weg!
Mijn stomme zieke hart, het kan gewoon niet meer
Laat de goede tijden rollen, laat de goede tijden over me heen rollen
Laat dat hart op je mouw beginnen te kloppen!
De gouden eeuw van de nederlaag
Autolease hoge huur geen slaap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt