Hieronder staat de songtekst van het nummer Cursed with a Conscience , artiest - Cancer Bats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cancer Bats
I’m feeling trapped in this
Like there’s a hole in my head
Just keep on suffering
Commit the crimes that you must
I am a pacifist
I’ve never fought anyone
I’m just here smiling
To keep my head afloat
Cursed with a conscience
Cursed with a conscience
And then it turned on me
You’re a survivalist
You don’t need anyone
Until the darkness comes
Commit the crimes that you must
I can’t work past all this
I’ve never killed anyone
I’m just here smiling
To keep my head afloat
Cursed with a conscience
Cursed with a conscience
And then it turned on me
Swallowed me alive
Swallowed by the beast of my design
Swallowed me alive
Swallowed by the beast I made
Praise to the scientists
Where logic always prevails
They keep their hearts intact
Commit the crimes that you must
I think I’m done with this
Let’s leave this body to rest
I’m just here smiling
To keep my head afloat
Cursed with a conscience
Cursed with a conscience
And then it turned on me
Swallowed me alive
Swallowed by the beast of my design
Swallowed me alive
Swallowed by the beast I made
And I swear
I swear on my honour
I never knew
That this was coming for me
Ik voel me hierin gevangen
Alsof er een gat in mijn hoofd zit
Blijf maar lijden
Bega de misdaden die je moet
Ik ben een pacifist
Ik heb nog nooit met iemand gevochten
Ik ben hier gewoon aan het lachen
Om mijn hoofd boven water te houden
Vervloekt met een geweten
Vervloekt met een geweten
En toen ging het me aan
Je bent een survivalist
Je hebt niemand nodig
Tot de duisternis komt
Bega de misdaden die je moet
Ik kan hier niet aan voorbij gaan
Ik heb nog nooit iemand vermoord
Ik ben hier gewoon aan het lachen
Om mijn hoofd boven water te houden
Vervloekt met een geweten
Vervloekt met een geweten
En toen ging het me aan
Heeft me levend ingeslikt
Opgeslokt door het beest van mijn ontwerp
Heeft me levend ingeslikt
Opgeslokt door het beest dat ik heb gemaakt
Lof aan de wetenschappers
Waar logica altijd de overhand heeft
Ze houden hun hart intact
Bega de misdaden die je moet
Ik denk dat ik hiermee klaar ben
Laten we dit lichaam met rust laten
Ik ben hier gewoon aan het lachen
Om mijn hoofd boven water te houden
Vervloekt met een geweten
Vervloekt met een geweten
En toen ging het me aan
Heeft me levend ingeslikt
Opgeslokt door het beest van mijn ontwerp
Heeft me levend ingeslikt
Opgeslokt door het beest dat ik heb gemaakt
En ik zweer het
Ik zweer op mijn eer
Ik heb nooit geweten
Dat dit voor mij zou komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt