
Hieronder staat de songtekst van het nummer Henijay , artiest - Canardo, La Fouine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canardo, La Fouine
Yeah
D’où j’viens?
Comme tout le monde ici, j’crois
On vient tous du quartier ou tous de la rue
Yeah
On fait avec, on esquive, parfois on s’en sert
Yeah, yeah
Yeah, quand la rue m’appelle, j’essaye de faire le sourd
J’essaie de l’oublier mais, impossible, elle m’entoure
J’essaie de la calmer mais y’a pas de putain de mode veille
Et pour la faire vieillir, je dis «Wakha, Henijay»
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay
Henijay, Henijay, Wakha, Henijay
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay
Henijay, Henijay, Wakha Henijay
La rue m’a propulsé mais elle m’a coupé les ailes
Et puis je reste qu’un pantin tiré par ses ficelles
Et puis j’essaie de me débattre mais sans succès
La rue m’aime, elle peut aussi me détester
Tout ira bien si j’n’essaie pas de la fuire
Elle m’endort les yeux ouverts et ne me parle jamais d’avenir
La rue me charme avec de beaux horizons
C’est ces mêmes charmes qui m’emmèneront en prison
Ouais c’est la rue qui avait fait de moi un gangster
Et j’ai tout fait pour lui échapper comme un Casper
Et quand j’regarde autour moi, oui j’me rappelle
Que si je rappe aujourd’hui, c’est grâce à elle
Yeah, quand la rue m’appelle, j’essaye de faire le sourd
J’essaie de l’oublier mais, impossible, elle m’entoure
J’essaie de la calmer mais y’a pas de putain de mode veille
Et pour la faire vieillir, je dis «Wakha, Henijay»
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay
Henijay, Henijay, Wakha, Henijay
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay
Henijay, Henijay, Wakha Henijay
Henijay, Henijay, faire du cash, ouais j’essaye
On devient père avant l'âge, le cœur est vidé par la 'teille
J’regarde en l’air, les keufs et les menottes serrent
Si la coke poussait parterre, trop d’MC’s feraient la prière
Henijay, Henijay
Tout se paie, il n’y a qu’un pas entre le sky et le heytey
Les 35 heures m’intéressent aps, j’descends au bled en RS4
Pour tous ceux qui vendent le lo-k' de seum au square a 2.4
Henijay, Henijay, la rue m’appelle, Henijay
De là-haut, tu veilles, sur nous, la mort n’envoie pas d’e-mail (Henijay)
Henijay, Henijay (La Fouine, Canardo)
Henijay, Henijay (Banlieue Sale, yeah) Henijay
Yeah, quand la rue m’appelle, j’essaye de faire le sourd
J’essaie de l’oublier mais, impossible, elle m’entoure
J’essaie de la calmer mais y’a pas de putain de mode veille
Et pour la faire vieillir, je dis «Wakha, Henijay»
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay
Henijay, Henijay, Wakha, Henijay
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay
Henijay, Henijay, Wakha Henijay
ja
Waar kom ik vandaan?
Zoals iedereen hier geloof ik
We komen allemaal uit de buurt of allemaal van de straat
ja
We gaan ermee om, we ontwijken het, soms gebruiken we het
Jaaa Jaaa
Ja, als de straat roept, probeer ik doof te spelen
Ik probeer haar te vergeten, maar onmogelijk, ze omringt me
Ik probeer haar te kalmeren, maar er is geen verdomde slaapmodus
En om haar ouder te maken, zeg ik "Wakha, Henijay"
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay
Henijay, Henijay, Wakha, Henijay
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay
Henijay, Henijay, Wakha Henijay
De straat dreef me voort, maar het knipte mijn vleugels
En dan ben ik gewoon een marionet die aan zijn touwtjes wordt getrokken
En dan probeer ik te worstelen maar zonder succes
De straat houdt van me, ze kunnen me ook haten
Alles komt goed als ik niet probeer weg te lopen van haar
Ze legt me in slaap met haar ogen open en praat nooit met me over de toekomst
De straat charmeert me met prachtige horizonten
Het zijn dezelfde charmes die me naar de gevangenis zullen brengen
Ja, het was de straat die me een gangster maakte
En ik deed er alles aan om aan hem te ontsnappen als een Casper
En als ik om me heen kijk, ja, ik herinner het me
Dat als ik vandaag rap, het dankzij haar is
Ja, als de straat roept, probeer ik doof te spelen
Ik probeer haar te vergeten, maar onmogelijk, ze omringt me
Ik probeer haar te kalmeren, maar er is geen verdomde slaapmodus
En om haar ouder te maken, zeg ik "Wakha, Henijay"
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay
Henijay, Henijay, Wakha, Henijay
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay
Henijay, Henijay, Wakha Henijay
Henijay, Henijay, verdien geld, ja ik probeer het
Je wordt vader voor de leeftijd, het hart wordt geleegd door de 'fles'
Ik kijk op, de politie en de handboeien spannen zich aan
Als de cola op de grond zou groeien, zouden te veel MC's bidden
Henijay, Henijay
Alles is betaald, er is maar één stap tussen de hemel en de heytey
De 35 uur interesseren me aps, ik ga naar de bloeding in RS4
Voor iedereen die de lo-k' van seum op het plein verkoopt een 2.4
Henijay, Henijay, de straat roept mij, Henijay
Van daarboven waak je over ons, de dood stuur geen e-mail (Henijay)
Henijay, Henijay (La Fouine, Canardo)
Henijay, Henijay (Banlieue Sale, ja) Henijay
Ja, als de straat roept, probeer ik doof te spelen
Ik probeer haar te vergeten, maar onmogelijk, ze omringt me
Ik probeer haar te kalmeren, maar er is geen verdomde slaapmodus
En om haar ouder te maken, zeg ik "Wakha, Henijay"
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay
Henijay, Henijay, Wakha, Henijay
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay
Henijay, Henijay, Wakha Henijay
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt