Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow , artiest - Cam'Ron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam'Ron
Uhh, Killa, yo…
You got to wonder man, what is all this shit really worth
You know what I mean?
Ugh, ugh, you ain’t got ya man here to share it with
Yo, fucked up man, yo
I been on both sides of burglaries, guns out and choked up
Man, this shit’ll get you choked up
I had been shot at, got at, back-stabbed, coked up
Almost doped up, but had no guts
So I pimp all these hoe sluts
When they period come it get slow, but so what
I got big plans to blow up
I’ma love this year, but Blood ain’t here
We would puff grass, plus hash, cut class
To fuck ass, dough, we had enough cash
Little cats, he would see y’all dreams
18 with the 3−18, that’s Blood y’all (Blood y’all…)
He had hot gear, rocks yeah
Now that he’s not here, I feel that it’s not fair
Fuck see him at the crossroads, wanna see him drive across road
Poor, stole, then floss mo', had to tell a few niggas
«My man was a hell of a nigga», swell with the triggers
Whatever ethnic problem dog, better check it
Little Cam, it’s just Bloodshed resurrected
Death to birth, «logic» I said
Four months, got him some head, right in the bed
Listen dog, I’m beyond dead
This ain’t even me spittin', this Derek Michael Armstead
For my fam, keep it up, those that fell, pick them up
Keep it here, that’s what’s up, tomorrow’s not promised
To my streets, hold it down, all these hoes, hold your ground
Let’s not wait, get it now, tomorrow’s not promised, no
Yo.
yo, I never had fights in rings
I just had fight for rings, ice and bling
I done spent nights in bings
Now I realized Christ the King, ain’t no righteous thing
But how I get the right to sing?
And the streets be talking like Donahue
Clowns, they belong on Comic View
That’s why the Feds onto you
When they form they assembly’s
You stuck on the block like the Ave. got parenthesis
'Cause everybody gotta war story (shit)
I swear to God, I hear more and more stories (damn)
I’m in Jersey, the crib, 4 stories
Add a fifth one in case the 4th 1 bore me (Killa!)
I done ran through the NBC’s, CBS’s, 3GS's, VVS’s
Baguettes, princess cuts, diamond layers
And I never said, «I'm a player»
But I been down with messy action
Similar to Jessie Jackson, regret what happen
Ma kept resisting, I had to bounce with my shipment
I’m scared of commitment
I’m a hustler, work in the closet, work in the kitchen
Outside, working them pigeons, work on the block
Even put in work with the Glock
Work on the toilet, I’ma workaholic
For my fam, keep it up, those that fell, pick them up
Keep it here, that’s what’s up, tomorrow’s not promised
To my streets, hold it down, all these hoes, hold your ground
Let’s not wait, get it now, tomorrow’s not promised, no
For my fam, keep it up, those that fell, pick them up
Keep it here, that’s what’s up, tomorrow’s not promised
To my streets, hold it down, all these hoes, hold your ground
Let’s not wait, get it now, tomorrow’s not promised, no
Euh, Killa, joh...
Je moet je afvragen man, wat is al deze shit echt waard?
Je weet wat ik bedoel?
Ugh, ugh, je hebt hier geen man om het mee te delen
Yo, fucked up man, yo
Ik heb aan beide kanten van inbraken gestaan, geweren uit en verslikt
Man, van deze shit krijg je het benauwd
Ik was beschoten, betrapt, in de rug gestoken, cocaïne gedronken
Bijna gedoteerd, maar had geen lef
Dus ik pimp al deze hoerensletten
Als ze ongesteld worden, wordt het langzaam, maar wat dan nog?
Ik heb grote plannen om op te blazen
Ik ben dol op dit jaar, maar bloed is er niet
We zouden gras puffen, plus hasj, snijklas
Om te neuken, deeg, we hadden genoeg geld
Kleine katten, hij zou jullie dromen zien
18 met de 3−18, dat is Blood y'all (Blood y'all...)
Hij had hete uitrusting, geweldig ja
Nu hij er niet is, vind ik dat het niet eerlijk is
Zie hem verdomme op het kruispunt, wil hem over de weg zien rijden
Arme, gestolen, dan floss mo', moest een paar provence vertellen
«Mijn man was een hel van een nigga», zwellen met de triggers
Welke etnische probleemhond het ook is, controleer het maar
Kleine Cam, het is gewoon Bloedvergieten herrezen
Dood tot geboorte, «logica» zei ik
Vier maanden, heb hem wat hoofd, midden in het bed
Luister hond, ik ben meer dan dood
Dit ben ik niet eens, deze Derek Michael Armstead
Voor mijn familie, ga zo door, degenen die zijn gevallen, raap ze op
Houd het hier, dat is wat er aan de hand is, morgen is niet beloofd
Naar mijn straten, houd het vast, al deze schoffels, houd je grond vast
Laten we niet wachten, pak het nu, morgen is niet beloofd, nee
jij.
yo, ik heb nooit ruzie gehad in ringen
Ik heb net gevochten voor ringen, ijs en bling
Ik heb nachten doorgebracht in bings
Nu realiseerde ik me dat Christus de Koning geen rechtvaardige zaak is
Maar hoe krijg ik het recht om te zingen?
En de straten praten als Donahue
Clowns, ze horen thuis in Comic View
Dat is de reden waarom de FBI op je afkomt
Wanneer ze vormen ze assemblage's
Je bleef op het blok zoals de Ave. kreeg haakjes
Omdat iedereen een oorlogsverhaal moet hebben (shit)
Ik zweer bij God, ik hoor steeds meer verhalen (verdomme)
Ik ben in Jersey, de wieg, 4 verhalen
Voeg een vijfde toe voor het geval de 4e 1 me verveelt (Killa!)
Ik heb de NBC's, CBS's, 3GS's, VVS's doorgenomen
Baguettes, princess cuts, diamantlagen
En ik heb nooit gezegd: "Ik ben een speler"
Maar ik heb last gehad van rommelige actie
Net als bij Jessie Jackson, spijt van wat er is gebeurd
Ma bleef me verzetten, ik moest stuiteren met mijn zending
Ik ben bang voor betrokkenheid
Ik ben een hustler, werk in de kast, werk in de keuken
Buiten, bezig met duiven, werk aan het blok
Zelfs aan het werk met de Glock
Werken op het toilet, ik ben een workaholic
Voor mijn familie, ga zo door, degenen die zijn gevallen, raap ze op
Houd het hier, dat is wat er aan de hand is, morgen is niet beloofd
Naar mijn straten, houd het vast, al deze schoffels, houd je grond vast
Laten we niet wachten, pak het nu, morgen is niet beloofd, nee
Voor mijn familie, ga zo door, degenen die zijn gevallen, raap ze op
Houd het hier, dat is wat er aan de hand is, morgen is niet beloofd
Naar mijn straten, houd het vast, al deze schoffels, houd je grond vast
Laten we niet wachten, pak het nu, morgen is niet beloofd, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt