Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is My City , artiest - Cam'Ron, Max B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam'Ron, Max B
Who ever thought Cam would grow to gross in the millions?
101 West, you should’ve seen my building
139 Park, started off as children
Grew up with Big L and the dude supposedly killed him
A week before that though, Big L had tried to kill him
That’s what I heard, please don’t get in ya feelings
When the time’s right I will tell you about these villains
And everybody dead, so it ain’t about squealin'
Weapons we conceal 'em, need be, reveal 'em
Fly, nah, fly traps was hangin' from the ceiling
Milk and Giz was chillin', me and Biz was illin'
Love my hood but to make it out, woo, what a feeling
I couldn’t sleep at night, in my bed I would keep a knife
Until I got a gun, where I’m from they ain’t believe in life
Cops come readin' rights, but we ain’t the readin' type
You don’t need Adidas or a zebra, see my stripes
Goddamn, you got to feel me brother
On my block, best friends they kill each other
No slouch or homicide to vouch ya
How I was raised, think I give a fuck about ya?
Keep risin', keep risin' to the top (Yeah)
Keep, keep grindin', keep strivin' on the block, and
To my brothers that passed away, see you when we get up top
All of us, all of us, all of us
This is my city (This is my city, Harlem)
Uh, yo, Reggie White took me on my first stick up
15 years old, can’t front I caught the hiccups
Told me calm down, then proceed to click up
Thought that car was a shirt the way we left that shit ripped up
8th Ave, dipped up, in my waist the grip tucked
Told me keep my lips shut I ever get picked up
I said before that you’ll find me with my wrist cut
Just wanted to chill, now in this shit I’m mixed up
You know Max B, I call him Charlie Rambo
Lived in the same building, you would call a bando
Outside more gunshots than Commando
That’s why I had to treat myself to Porsches, Lambos
Pardon, I get emotional
It’s all real, none of it is promotional
Just wanted to play basketball and have an ocean view
But when you live where I live, what the fuck you supposed to do?
Fast forward, Fort Lee, New Jersey, my triplex
Son just born, formula by the Pyrex
Liquidated money, the drugs from them big checks
Been solidified way before Dipset
No disrespect to the brotherhood
They’re my brothers, but brother I’m from another hood
Where it ain’t fair, like Blair they leave you under wood
Old money go missin', shots where ya mother stood
Keep risin', keep risin' to the top (Yeah)
Keep keep grindin', keep strivin' on the block, and
To my brothers that passed away, see you when we get up top
All of us, all of us, all of us (This is my city, this is my city, Harlem)
Keep risin' to the top, keep risin' to the top
(Keep risin' to the top) Now, usually, I don’t do this but, uh
Let’s break 'em off with a sample of the remix (Keep risin' to the top)
Wie had ooit gedacht dat Cam in de miljoenen zou groeien?
101 West, je had mijn gebouw moeten zien
139 Park, begonnen als kinderen
Opgegroeid met Big L en de gast zou hem hebben vermoord
Een week daarvoor had Big L echter geprobeerd hem te vermoorden
Dat is wat ik hoorde, kom alsjeblieft niet in je gevoelens
Als de tijd rijp is, zal ik je vertellen over deze schurken
En iedereen dood, dus het gaat niet om piepen
Wapens die we verbergen, moeten ze onthullen
Vlieg, nee, vliegenvallen hingen aan het plafond
Milk and Giz was chillin', ik en Biz was illin'
Ik hou van mijn capuchon, maar om het te redden, woo, wat een gevoel
Ik kon 's nachts niet slapen, in mijn bed zou ik een mes houden
Totdat ik een pistool kreeg, waar ik vandaan kom, geloven ze niet in het leven
De politie komt met leesrechten, maar wij zijn niet het leestype
Je hebt geen Adidas of zebra nodig, zie mijn strepen
Godverdomme, je moet me voelen broer
In mijn blok, beste vrienden vermoorden ze elkaar
Geen flauwekul of moord om je in te staan
Hoe ik ben opgevoed, denk je dat ik een fuck om je geef?
Blijf stijgen, blijf stijgen naar de top (Ja)
Blijf, blijf grindin', blijf strivin' op het blok, en
Aan mijn overleden broers, tot ziens als we opstaan
Wij allemaal, wij allemaal, wij allemaal
Dit is mijn stad (Dit is mijn stad, Harlem)
Uh, yo, Reggie White nam me mee op mijn eerste stick-up
15 jaar oud, ik kan niet vooruit Ik kreeg de hik
Vertelde me kalm te zijn, ga dan verder met omhoog klikken
Dacht dat die auto een shirt was zoals we die rotzooi verscheurd achterlieten
8th Ave, ondergedompeld, in mijn taille de grip weggestopt
Zei me dat ik mijn lippen moest houden dat ik ooit werd opgepakt
Ik zei al eerder dat je me zult vinden met mijn pols gesneden
Ik wilde gewoon chillen, nu in deze shit ben ik in de war
Je kent Max B, ik noem hem Charlie Rambo
Woonde in hetzelfde gebouw, je zou een bando noemen
Buiten meer schoten dan Commando
Daarom moest ik mezelf trakteren op Porsches, Lambos
Pardon, ik word emotioneel
Het is allemaal echt, niets ervan is promotioneel
Ik wilde gewoon basketballen en uitzicht hebben op de oceaan
Maar als je woont waar ik woon, wat moet je dan doen?
Snel vooruit, Fort Lee, New Jersey, mijn triplex
Zoon net geboren, formule van de Pyrex
Geld geliquideerd, de drugs van die grote cheques
Al ver voor Dipset gestold
Geen gebrek aan respect voor de broederschap
Het zijn mijn broers, maar broer, ik kom uit een andere hood
Waar het niet eerlijk is, laten ze je net als Blair onder hout
Oud geld gaat verloren, shots waar je moeder stond
Blijf stijgen, blijf stijgen naar de top (Ja)
Blijf grindin', blijf strivin' op het blok, en
Aan mijn overleden broers, tot ziens als we opstaan
Wij allemaal, wij allemaal, wij allemaal (Dit is mijn stad, dit is mijn stad, Harlem)
Blijf naar de top stijgen, blijf naar de top stijgen
(Blijf naar de top stijgen) Normaal gesproken doe ik dit niet, maar uh
Laten we ze afbreken met een voorbeeld van de remix (blijf naar de top stijgen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt