Hieronder staat de songtekst van het nummer Love My Life , artiest - Cam'Ron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam'Ron
Ayo, I never claimed to be hard, tough, no homo, gangsta none of the above
Just a kid from 145th and Lennox Ave
Harlem, USA trying to make his way in the world ya heard?
Ya know through the trial of tribulations that life brings
I lost some friends, incarcerated, some are gone forever
Ya know you cant expect everything from everybody
So get up get out and get somethin, thats what I did
Before I had the hammer cocked
A Santana rock
Little Gerv, Grandpa Jerry, Grandma Doc (thats my fam)
Uncle Carl, Uncle Ted, Uncle Steve, Uncle Bill,
Cousin Steve, Cousin Bill up on the hill now
My Aunt Normy, I don’t speak to my Aunt Deita
Or my Cousin Bashiba, love my Mother Fredricka
Neighbour Freida, daughter Raven and Nika
Down another doorbell was that nigga Warden Nell
He gave birth to the best emcee you never heard
Lever after lever and was clever with whatever word
Derek Armstead, Bloodshed from C.O.C
He did damage, road managed my G.O.D
Aka Duke Da God, he was stupid hard
16, the bitch dream had stupid cars
Cut the '68, hooptie '75
Still drives some bullshit, I don’t know why
I loved the nigga though, for him put cris in the air
First one that diss him in here, I swear I’ll risk my career
Thats a fact they ain’t talking no rap shit
I’m talking that mack clip, niggas will backflip, act sick
My dude study the sabbath
No beef, veggie nigga, maybe some catfish
He could have my house, he could keep my mauries
He could drive my cars, this a eastside story
(Thats why my dudes love me I let them do them.
You either gonna be rich or famous fuckin wit me, probably both.
If you happen to brush shoulders wit me by accident,
play lotto, nine out of ten times you gonna win nigga.)
To play the game, sure to win
I sacrificed, I rolled the dice
I love the hood, I love my life
See a boss I prepared to be
When I walk away from a confrontation I ain’t scared of you I’m scared of me
I got a gun, you don’t so it flares you’ll see
After that a 5,000 volt chair for me
So I move carefully, niggas don’t care for me
Who care I don’t, you share I wont
Calm down (uhuh) breathe again
I don’t do extortion unless I wanna recieve an end
Talk to my money, first time I heard her speak (what she say)
Thats word to me, told me I deserve to eat (what happened)
Moved to a killa ave, right from a murder street (what you did)
Rocked adida forms even though they hurt my feet (thats fucked up)
I don’t look in the sky, never mind stars
You also find stars, right behind bars
Snazz, Black, Do' on house arrest
Zeke, shiek, wont even throw out the rest
They wanted my ass right alongside zeke
Turn myself in, nope play hide and go seek
I’m gone, put the clip in the chrome
Yeah I’m just like a fly, see the shit that I’m on
And, hour after hour I would chill at the afterhours
Where they flash the power, no bath or shower
In that same spot, realize math is power
So I pointed the mansion, that is ours
Ayo, ik heb nooit beweerd hard, stoer, geen homo, gangsta te zijn geen van de bovenstaande
Just a kid from 145th en Lennox Ave
Harlem, VS probeert zijn weg te vinden in de wereld, heb je gehoord?
Je weet door de beproevingen die het leven met zich meebrengt
Ik heb een paar vrienden verloren, opgesloten, sommigen zijn voor altijd verdwenen
Je weet dat je niet alles van iedereen kunt verwachten
Dus sta op, ga naar buiten en pak iets, dat is wat ik deed
Voordat ik de hamer had gespannen
Een Santana-rots
Kleine Gerv, Opa Jerry, Oma Doc (dat is mijn familie)
Oom Carl, oom Ted, oom Steve, oom Bill,
Neef Steve, neef Bill nu op de heuvel
Mijn tante Normy, ik spreek niet met mijn tante Deita
Of mijn neef Bashiba, hou van mijn moeder Fredricka
Buurvrouw Freida, dochter Raven en Nika
Beneden een andere deurbel was die nigga Warden Nell
Hij is bevallen van de beste emcee die je nog nooit hebt gehoord
Hendel na hendel en was slim met welk woord dan ook
Derek Armstead, Bloedvergieten van C.O.C
Hij heeft schade aangericht, de weg heeft mijn G.O.D
Aka Duke Da God, hij was dom hard
16, de teefdroom had stomme auto's
Snijd de '68, hooptie '75
Rijdt nog steeds wat onzin, ik weet niet waarom
Ik hield echter van de nigga, want hij zette cris in de lucht
De eerste die hem hier afwijst, ik zweer dat ik mijn carrière op het spel zet
Dat is een feit, ze hebben het niet over rap shit
Ik heb het over die mack-clip, niggas zullen backflipsen, ziek doen
Mijn man bestudeert de sabbat
Geen rundvlees, vegetarische nigga, misschien wat meerval
Hij kan mijn huis hebben, hij kan mijn Mauries houden
Hij kan in mijn auto's rijden, dit is een verhaal uit de oostkant
(Daarom houden mijn jongens van me, ik laat ze ze doen.
Je wordt ofwel rijk of beroemd, verdomme met mij, waarschijnlijk allebei.
Als je per ongeluk de schouders ophaalt,
speel lotto, negen van de tien keer win je nigga.)
Als je het spel wilt spelen, moet je zeker winnen
Ik offerde, ik wierp de dobbelstenen
Ik hou van de capuchon, ik hou van mijn leven
Zie een baas die ik wilde zijn
Als ik wegloop van een confrontatie, ben ik niet bang voor jou, ik ben bang voor mij
Ik heb een pistool, jij niet, dus het flitst, je zult zien
Daarna een stoel van 5000 volt voor mij
Dus ik beweeg voorzichtig, niggas geeft niet om mij
Wat maakt het mij niet uit, jij deelt ik niet
Kalmeer (uhuh) adem weer
Ik doe niet aan afpersing tenzij ik een einde wil ontvangen
Praat met mijn geld, de eerste keer dat ik haar hoorde praten (wat ze zei)
Dat is een woord tegen mij, vertelde me dat ik het verdien om te eten (wat er is gebeurd)
Verplaatst naar een Killa Ave, direct vanuit een moordstraat (wat je deed)
Gewiegde Adidas-vormen, ook al doen ze pijn aan mijn voeten (dat is naar de klote)
Ik kijk niet in de lucht, laat staan sterren
Je vindt ook sterren, direct achter de tralies
Snazz, Black, Do' op huisarrest
Zeke, shiek, gooi de rest niet eens weg
Ze wilden mijn kont naast Zeke
Geef mezelf aan, nee speel verstoppertje en ga zoeken
Ik ben weg, stop de clip in het chroom
Ja, ik ben net een vlieg, zie de shit waar ik mee bezig ben
En uur na uur zou ik chillen in de afterhours
Waar ze de stroom flitsen, geen bad of douche
Realiseer je op diezelfde plek dat wiskunde macht is
Dus ik wees naar het landhuis, dat is van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt