Hieronder staat de songtekst van het nummer Living a Lie , artiest - Cam'Ron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam'Ron
Them niggas actors
They deserve Oscars
We pull choppers
To war with the coppers
Dogg: Them niggas livin' a lie!
Dipset stay fly!
Killa!
Let’s get the riot on, acting like I’m lying, huh?
5 years probation, possession of a firearm (that's New York)
Did the county, bologna like it was «Ground Round» (that's Texas)
Zeek ran an ecstasy ring, he on the countdown (North Carolina)
Seran down the V, coke in the whip… he bought the Chaper (Chicago)
Victoria secrets?
Nah it was secret indictments
Jim indicted but Kelina from P. C could fight it (uptown Rucker)
Up in the peach, yeah the weed at least he could light it (then what?)
Then Zeek shot, then E killed, then B popped, then me rocked
Yeah, but we shooting back, I’m pulling out the four fifth
If I ain’t get 'em yet, believe their name is on the short list
Yeah, niggas nauseous, I’ll show you just what nauseous is
We surround fortresses, studios and offices
You should be cautious, kid, 'fore the boss of this off ya lid
R.I.P.
right where the portrait is
(Da da do) that means drop it and run it
No fronting 'cause the coppers is coming, like
(Da da do) that’s when we popping them bottles
With some models on our hip is some hollows (Dipset!)
Before they shot they had to valet me
Back in New York, my P. O gonna violate me
Said «why you acting pure as Nixon?», she said «you had no permission
To go to D. C…you know that’s out the jurisdiction» (I'm on business!)
«Ma, I gotta eat… I don’t know your religion
I got child support, I can’t endure the bitching (I can’t take it)
Plus some cousins in college, add on more tuition (education)
Said she got me on tape, flipping a quarter chicken (not me!)
Nah… that Persian-white, murder-type, fur was right (about $ 20,000)
You heard the price, on my neck herds of ice
Vertebrae snapped, gats… huh, I swerve 'em right
Dipset, bitch, yes, peep our urban life
Like lighting herb tonight, cops come, adjourn the site
They leave… U-turn…customers, we serve 'em right
So what your life like?
Mine?
Type: nice, light come off the white ice
You: bum-ass knife fights, Killa!
I’m proving this, you losing this, there’s nothing you could do with this
I’m disturbing the peace, right?
Just call me Ludacris (Luda!)
I don’t care who exist, the Exorcist moving bricks
Screw a chick, go outside and give the coupe a kiss
Can’t pop fly, I get my socks tied
I’m being watched by News 1, Fox 5
CNN, NBC, CBS, creep in my home
Paparazzi, magazines: please leave me alone
Yeah I VV’d the stones, dogg, I’m into cake
I sell records but my real job: interstates («I» Whatever!)
I been an ape, diamonds in the dinner plate
I’m a winner, fish in my crib, I got a winter lake
And the fountain right, nope, I won’t pronounce the price (nope!)
But I’ll be bouncing right near you on a mountain bike (a hood near you)
That’s where I hound your wife, she see the 4 pounds of ice
Put the 4 pounder right: yeah, bang!
That’s the sound of life
Killa!
Die niggas-acteurs
Ze verdienen Oscars
We trekken helikopters
Om oorlog te voeren met de kopers
Dogg: Die vinden leven in een leugen!
Dipset blijf vliegen!
Kill!
Laten we de rel beginnen, doen alsof ik lieg, huh?
5 jaar voorwaardelijk, bezit van een vuurwapen (dat is New York)
Deed de provincie, Bologna alsof het «Ground Round» was (dat is Texas)
Zeek liep een extase ring, hij op het aftellen (North Carolina)
Seran de V, cola in de zweep ... hij kocht de Chaper (Chicago)
Victoria-geheimen?
Nee, het waren geheime aanklachten
Jim aangeklaagd, maar Kelina van P. C kon ertegen vechten (uptown Rucker)
Boven in de perzik, ja de wiet kon hij het tenminste aansteken (wat dan?)
Toen schoot Zeek, toen doodde E, toen knalde B, toen wiegde ik
Ja, maar we schieten terug, ik haal de vier vijfde eruit
Als ik ze nog niet heb, geloof dan dat hun naam op de korte lijst staat
Ja, niggas misselijk, ik zal je laten zien wat misselijk is
We omringen forten, studio's en kantoren
Je moet voorzichtig zijn, jongen, voor de baas van dit uit je deksel
RUST IN VREDE.
precies waar het portret is
(Da da doen) dat betekent het laten vallen en uitvoeren
Geen fronting, want de kopers komen eraan, zoals
(Da da doen) dat is wanneer we ze flessen laten knallen
Bij sommige modellen op onze heup zijn enkele holtes (Dipset!)
Voordat ze schoten, moesten ze me helpen
Terug in New York, mijn P. O zal me schenden
Zei "waarom gedraag je je puur als Nixon?", ze zei "je had geen toestemming"
Om naar D.C te gaan... je weet dat dat buiten de jurisdictie is» (ik heb zaken!)
«Ma, ik moet eten... ik ken uw religie niet
Ik heb kinderbijslag, ik kan het gezeur niet verdragen (ik kan het niet aan)
Plus een paar neven op de universiteit, voeg meer collegegeld toe (onderwijs)
Zei dat ze me op de band had, een kwart kip omdraaide (ik niet!)
Nee... die Perzisch-blanke, moordachtige vacht had gelijk (ongeveer $ 20.000)
Je hoorde de prijs, op mijn nek kuddes ijs
Wervels braken, gats... huh, ik zwaai ze goed
Dipset, teef, ja, gluur ons stadsleven
Zoals het aansteken van kruid vanavond, politie komt, schorsen de site
Ze laten... U-bocht... klanten, we dienen ze goed
Dus hoe ziet je leven eruit?
De mijne?
Type: mooi, licht komt van het witte ijs
Jij: stomme messengevechten, Killa!
Ik bewijs dit, als je dit verliest, kun je hier niets mee doen
Ik verstoor de rust, toch?
Noem me gewoon Ludacris (Luda!)
Het maakt me niet uit wie er bestaan, de Exorcist die stenen beweegt
Fuck a chick, ga naar buiten en geef de coupe een kus
Kan niet vliegen, ik krijg mijn sokken vastgebonden
Ik word bekeken door Nieuws 1, Fox 5
CNN, NBC, CBS, kruipen in mijn huis
Paparazzi, tijdschriften: laat me alsjeblieft met rust
Ja, ik heb de stenen, dogg, ik ben dol op cake
Ik verkoop platen, maar mijn echte baan: interstates («I» Wat dan ook!)
Ik was een aap, diamanten op het bord
Ik ben een winnaar, vis in mijn wieg, ik heb een wintermeer
En de fontein rechts, nee, ik zal de prijs niet uitspreken (nee!)
Maar ik stuiter vlak bij je op een mountainbike (een motorkap bij jou in de buurt)
Dat is waar ik je vrouw achtervolg, ze ziet de 4 pond ijs
Zet de 4 ponder goed: ja, knal!
Dat is het geluid van het leven
Kill!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt