Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Deal , artiest - Cam'Ron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam'Ron
Like a bullet to my head
Like a fool I pretend
That it’s on again, on again
Uh, yo
Michelle told me a story, man I felt her
Her dream’s in the sky, but her life is in the cellar
Public assistance was been supposed to help her
She said Cam’ron (can't you hear me cryin')
I called section 8 like get my homie out the shelter
Gave her 50k, gave her a kiss, called her Bella
Invest it wisely, don’t turn into Cinderella
I don’t wanna you say, say (can't you hear me cryin')
Meanwhile, I’m in Margielas, I’m spinnin' like some propellers
And everybody is jealous because I’m flyer than Delta
But to get here, I pass a note to a teller
Pulled the swammy out, Killa!
And I was lyin', when?
Come on, try again
Even the skit’s real, cousin Bang did a 5 to 10
Could be on the beach, instead he’s in the lion’s den
He’ll never say (can't you hear me cryin'), yes
'Cause I am a big deal
They-they-they-they say I got it
I smile 'cause I have to
But Hud 6 (can't you hear me cryin')
'Cause I am a big deal, what they say?
They-they-they-they say I got it
I smile 'cause I have to
But Bloodshed (can't you hear me cryin')
Uh, uh
Listen here girl, I know not what the drama 'bout
Drama, that’s when the Feds pull up to momma house
Turned her back, slam the door, homie what ya momma 'bout?
Sometime I got shot (can't you hear me cryin')
Brain started to shift when Rakim made Mahogany
When I decided I had a problem with poverty
Prophecy, thinkin' homicide but still logically
Now, stars in the car, the ceilin' on astrology
I ain’t have a dollar B, I’m lucky Toy acknowledged me
This around the time the Wu had me wearin' wallabes
Said, «You the one Cam», said, «Yeah I gotta be
Now I’m a father B"(can't you hear me cryin')
Y’all don’t bother me
I do this for the castaways, those movin' a pack a day
Don’t gotta be a bag of yay', you could be shippin' hats away
If you ain’t tryna get it, go-that-a-way
That’s why I had to say (can't you hear me cryin')
'Cause I am a big deal
They-they-they-they say I got it
I smile 'cause I have to
But Hud 6 (can't you hear me cryin')
'Cause I am a big deal, what they say?
They-they-they-they say I got it
I smile 'cause I have to
But Bloodshed (can't you hear me cryin')
Uh, uh huh
Uh, uh, uh, what they say?
But Hud 6 (can't you hear me cryin')
But Bloodshed, uh, uh
Als een kogel door mijn hoofd
Als een dwaas doe ik alsof
Dat het weer aan staat, weer aan
Uh, joh
Michelle vertelde me een verhaal, man, ik voelde haar
Haar droom is in de lucht, maar haar leven is in de kelder
Openbare hulp moest haar helpen
Ze zei Cam'ron (hoor je me niet huilen)
Ik belde sectie 8, zoals mijn vriend uit het asiel halen
Gaf haar 50k, gaf haar een kus, noemde haar Bella
Investeer het verstandig, verander niet in Assepoester
Ik wil niet dat je zegt, zegt (kun je me niet horen huilen)
Ondertussen ben ik in Margielas, ik draai als een paar propellers
En iedereen is jaloers omdat ik meer vlieg dan Delta
Maar om hier te komen, geef ik een briefje door aan een kassier
De zwam eruit gehaald, Killa!
En ik loog, wanneer?
Kom op, probeer het opnieuw
Zelfs de sketch is echt, neef Bang deed een 5 tot 10
Zou op het strand kunnen zijn, in plaats daarvan is hij in de leeuwenkuil
Hij zal nooit zeggen (hoor je me niet huilen), ja
Omdat ik een groot ding ben
Ze-ze-ze-ze zeggen dat ik het heb
Ik glimlach omdat ik moet
Maar Hud 6 (hoor je me niet huilen)
Want ik ben een groot ding, wat ze zeggen?
Ze-ze-ze-ze zeggen dat ik het heb
Ik glimlach omdat ik moet
Maar bloedvergieten (hoor je me niet huilen)
Uh, uh
Luister hier meid, ik weet niet wat het drama is
Drama, dat is wanneer de FBI naar mama's huis komt
Draaide haar de rug toe, sloeg de deur dicht, homie wat ya momma 'bout?
Soms werd ik neergeschoten (hoor je me niet huilen)
Hersenen begonnen te verschuiven toen Rakim mahonie maakte
Toen ik besloot dat ik een probleem had met armoede
Profetie, doodslag denken maar toch logisch
Nu sterren in de auto, het plafond op astrologie
Ik heb geen dollar B, ik heb geluk dat Toy me heeft erkend
Dit rond de tijd dat de Wu me wallaby's lieten dragen
Zei: "Jij die ene Cam", zei: "Ja, dat moet ik zijn"
Nu ben ik een vader B"(kan je me niet horen huilen)
Val me allemaal niet lastig
Ik doe dit voor de schipbreukelingen, die een pak per dag verplaatsen
Je hoeft geen zak vol yay te zijn, je zou je petjes kunnen wegsturen
Als je het niet probeert te krijgen, ga dan die kant op
Daarom moest ik zeggen (kan je me niet horen huilen)
Omdat ik een groot ding ben
Ze-ze-ze-ze zeggen dat ik het heb
Ik glimlach omdat ik moet
Maar Hud 6 (hoor je me niet huilen)
Want ik ben een groot ding, wat ze zeggen?
Ze-ze-ze-ze zeggen dat ik het heb
Ik glimlach omdat ik moet
Maar bloedvergieten (hoor je me niet huilen)
Uh, uh huh
Uh, uh, uh, wat zeggen ze?
Maar Hud 6 (hoor je me niet huilen)
Maar Bloedvergieten, uh, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt