Hieronder staat de songtekst van het nummer 10,000 Miles , artiest - Cam'Ron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam'Ron
Lookin' up out my Benz
Killa Cam nah nah nah
Killa Cam nah nah nah
I need to say sorry, y’all already knew it
But my pride won’t let me do it though
Heard that, it’s pride, won’t let me do it though
Best girl in the world, I might’ve blew it
Like the small condom, I’ll get through it though
I’ll get through it though
Heard that, we can do it though
I cheated, another one in the books for me
She clean, roll weed, and cook for me
Ain’t hear from the kids, she would look for me
Now she so mad that she won’t even look at me
Damn iPhones and cameras, nights in Atlanta
Tried to bring you gifts, she said, «You ain’t Santa»
I’m just showin' manners, she reachin' for the hammer
She ain’t got ears, they replaced with antennas
Hard to believe I messed trust up
No good or bad, just tough luck
I looked her in the eyes like, «I fucked up»
Gripped up, my life had to monetize
Made mistakes, I apologize
Dinner, movie, a date, you know, maybe that
Some dudes relate, I want my baby back
I tell you a million times, I’m sorry
Wild life right here, no safari
I’m dressed up, I 'fess up
I messed up bad…
Later on that night, I bought a kilo
To sell it or sniff it, man I don’t know
'Cause I got pulled over by po-po
Oh no-o-o-o-o-o
Day-to-day life dealin' with reality
Lawyer got me off on a technicality
All I think about, we was Mickey and Mallory
Nothin' left but increase my salary
Uh, now money is the focus
Hustlin' president, POTUS
Anything else right now is bogus
Real estate opened up, I gave notice
Murder was the case, Calvin Broadus
Blue magic though, hokus pokus
They forgot that my dope’s the dopest
Made a mil' in one week, yeah it’s poppin'
Retail therapy, out shoppin'
Pulled off the lot, top droppin'
No legs on the car, but it’s boppin'
Speakers in the door, so it’s knockin'
I got all the keys, so I’m locked in
Felt above the law, Johnny Cochran
And I’m off the rebound, Rodman
Woo!
Let’s get this money, baby
Let’s get this money, baby
Ain’t nothin' funny, baby
La-la-la-la-la
Later on that night, I laid in my bed
Them birds was chirpin', so I’m countin' up bread
But I can’t get her up out my head
Oh man… damn
(Later on that night, I laid in my bed
Them birds was chirpin', so I’m countin' up bread
But I can’t get her up out my head
Oh man… damn)
Kijk omhoog uit mijn Benz
Killa Cam nah nah nah
Killa Cam nah nah nah
Het spijt me, jullie wisten het al
Maar mijn trots laat me het niet doen
Hoorde dat, het is trots, laat me het echter niet doen
Beste meisje ter wereld, ik had het misschien verpest
Net als het kleine condoom, kom ik er wel doorheen
Ik kom er wel doorheen
Ik heb dat gehoord, maar we kunnen het wel
Ik heb vals gespeeld, nog een in de boeken voor mij
Ze maakt schoon, rolt wiet en kookt voor mij
Ik hoor niets van de kinderen, ze zou me zoeken
Nu is ze zo boos dat ze niet eens naar me kijkt
Verdomde iPhones en camera's, nachten in Atlanta
Ze probeerde je cadeaus te brengen en zei: "Jij bent de kerstman niet"
Ik toon gewoon manieren, ze reikt naar de hamer
Ze heeft geen oren, ze zijn vervangen door antennes
Moeilijk te geloven dat ik het vertrouwen heb verknoeid
Geen goed of slecht, gewoon pech
Ik keek haar in de ogen als: "Ik heb het verkloot"
In de greep, moest mijn leven geld verdienen
Fouten gemaakt, mijn excuses
Diner, film, een date, weet je, misschien dat
Sommige kerels vertellen, ik wil mijn baby terug
Ik zeg het je een miljoen keer, het spijt me
Wild leven hier, geen safari
Ik ben verkleed, ik 'fess up'
Ik heb het slecht verpest...
Later die avond kocht ik een kilo
Om het te verkopen of te ruiken, man, ik weet het niet
Omdat ik werd aangehouden door po-po
Oh nee-o-o-o-o-o
Het dagelijkse leven gaat over de realiteit
Advocaat heeft me geholpen met een technische kwestie
Ik denk alleen maar aan Mickey en Mallory
Rest mij niets anders dan mijn salaris te verhogen
Uh, nu is geld de focus
Hustlin' president, POTUS
Al het andere op dit moment is nep
Vastgoed is opengesteld, ik heb het laten weten
Moord was het geval, Calvin Broadus
Maar blauwe magie, hokus pokus
Ze vergaten dat mijn dope de dopeste is
Maakte een mil' in een week, ja het is poppin'
Retailtherapie, winkelen
Van de partij getrokken, top droppin'
Geen benen op de auto, maar het is boppin'
Luidsprekers in de deur, dus het klopt
Ik heb alle sleutels, dus ik zit opgesloten
Voelde me boven de wet, Johnny Cochran
En ik ben uit de rebound, Rodman
Woehoe!
Laten we dit geld pakken, schat
Laten we dit geld pakken, schat
Is niets grappigs, schatje
La-la-la-la-la
Later die avond lag ik in mijn bed
Die vogels waren aan het tjilpen, dus ik tel brood op
Maar ik krijg haar niet uit mijn hoofd
Oh man... verdomme
(Later die avond lag ik in mijn bed
Die vogels waren aan het tjilpen, dus ik tel brood op
Maar ik krijg haar niet uit mijn hoofd
Oh man... verdomme)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt