Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect , artiest - Cam O'Bi, theMIND met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cam O'Bi, theMIND
I ain’t perfect
And you ain’t either
So blindfold the pilot
And plot a course for Egypt
If the plane is dippin'
And the fuel is leakin'
We can land on water
But where’s the fun in sinkin'?
‘Cause you say «I'm so self-destructive»
I say «here's a parachute
If you wanna fly then spread your wings», she said
«that's all I ever wanted you to do»
I know
But if it’s gonna crash and burn (If you gonna crash and burn)
Let’s at least enjoy the flames
She said burn baby, burn (yea yea yea)
If it’s going down in a blaze (If it’s going down in a blaze)
Let’s at least enjoy the way down (down)
Burn baby burn (Burn)
Burn baby burn (Burn baby burn)
Mayday!
I left you hangin' with the sky in a blaze
And now the heat is drippin' down off my candle wings
I know I didn’t always give you the best of me
But her friends still think I’m sweeter than that cherry in her Shirley T
Second time we ate at Ruby Tue' on her birthday, she dropped the news on me
She told me that she wanna go and see other people
I said, «what type of movie is that?
Like I mean, that’s what it better be
I know the dinner was last minute, forgot that they don’t serve your favorite
recipe
But bear with me, it’s only ‘cause I’m chasin' my dreams»
She cried, «you clearly think about that more than you think of me
That’s why I think we need some space and time to grow independent
And maybe it could work at another place in time
But until then we just wastin' time»
I tried to argue but I couldn’t make her change her mind
She told me that she can’t see the end of her
And I don’t know where I begin
Will we nosedive in the ocean because I won’t open or bend?
Well I pray to God, I hope I can
Oo, oo, oo
‘Cause you say, «I'm so self-destructive»
And I say, «What the fuck you want me to do?
If you wanna fly then spread your
wings»
She said, «All I’m tryna give you is a parachute»
But if it’s gonna crash and burn (If you gonna crash and burn)
Let’s at least enjoy the flames
She said burn baby, burn (yea yea yea)
If it’s going down in a blaze (If it’s going down in a blaze)
Let’s at least enjoy the way down (down)
Burn baby burn (Burn)
Burn baby burn (Burn baby burn)
Ik ben niet perfect
En jij ook niet
Dus blinddoek de piloot
En stippel een koers uit naar Egypte
Als het vliegtuig aan het dippen is
En de brandstof lekt
We kunnen op het water landen
Maar waar is het plezier in zinken?
Omdat je zegt: "Ik ben zo zelfdestructief"
Ik zeg «hier is een parachute»
Als je wilt vliegen, spreid dan je vleugels», zei ze
«dat is alles wat ik ooit wilde dat je deed»
Ik weet
Maar als het gaat crashen en branden (Als je gaat crashen en branden)
Laten we in ieder geval genieten van de vlammen
Ze zei verbrand schat, verbrand (ja ja ja)
Als het in vlammen opgaat (Als het in vuur en vlam staat)
Laten we in ieder geval genieten van de weg naar beneden (naar beneden)
Brandwond babybrand (brandwond)
Burn baby burn (Brand baby burn)
Mayday!
Ik liet je hangen met de lucht in een vuurzee
En nu druipt de hitte van mijn kaarsvleugels
Ik weet dat ik je niet altijd het beste van mezelf heb gegeven
Maar haar vrienden denken nog steeds dat ik zoeter ben dan die kers in haar Shirley T
De tweede keer dat we op haar verjaardag bij Ruby Tue aten, liet ze het nieuws op mij vallen
Ze vertelde me dat ze andere mensen wilde zien
Ik zei: «wat voor soort film is dat?
Zoals ik bedoel, dat is wat het beter kan zijn
Ik weet dat het diner op het laatste moment was, vergat dat ze je favoriet niet serveren?
recept
Maar heb geduld, het is alleen omdat ik mijn dromen najaag»
Ze huilde, «daar denk je duidelijk meer aan dan aan mij»
Daarom denk ik dat we wat ruimte en tijd nodig hebben om onafhankelijk te worden
En misschien kan het over een tijdje op een andere plaats werken
Maar tot die tijd verspillen we gewoon tijd»
Ik probeerde ruzie te maken, maar ik kon haar niet van gedachten doen veranderen
Ze vertelde me dat ze het einde van haar niet kan zien
En ik weet niet waar ik moet beginnen
Zullen we een duikvlucht maken in de oceaan omdat ik niet open of buig?
Nou, ik bid tot God, ik hoop dat ik het kan
Oo, o, o
Omdat je zegt: "Ik ben zo zelfdestructief"
En ik zeg: "Wat wil je verdomme dat ik doe?
Als je wilt vliegen, spreid dan je
Vleugels"
Ze zei: «Alles wat ik je probeer te geven is een parachute»
Maar als het gaat crashen en branden (Als je gaat crashen en branden)
Laten we in ieder geval genieten van de vlammen
Ze zei verbrand schat, verbrand (ja ja ja)
Als het in vlammen opgaat (Als het in vuur en vlam staat)
Laten we in ieder geval genieten van de weg naar beneden (naar beneden)
Brandwond babybrand (brandwond)
Burn baby burn (Brand baby burn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt