Hieronder staat de songtekst van het nummer Sam Brown , artiest - Calvin Russell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calvin Russell
Op Sam Brown was a lonesome convict
He come from a Red River town
There ain’t no two ways about it
It was Texas law that shot Sam down
Ol' Sam Brown told me his story
It seems a bad check writer was he
Seven times down and seven times sorry
He had to spend his life under lock and key
I guess that some will say
He was worthless
And that he got only what was fair
But I’m here to say right now
Ol' Sam Brown was just a little person
Who caught up in this lifes
Great pull and tear
Ol' Sam Brown, he liked them outlaws
Billie the Kid, Frank and Jessie James
And I guess he read a thousand stories
Of the days when they roamed the plains
Tell me why didn’t someone
Help him
To belive in himself
Some, too
Hell no, they’d rather give a man
About a hundred years
Just to prove they can be
Tougher than you
Ol' Sam Brown died on a Sunday morning
Layin' right there in that cement cell
Whith ragged convicts to mourn his passin'
And no loved ones to bid farewell
They used to tell him
Sam — straighten up
And fly right
They used to tell him
Sam — don’t you stay out
Late at at night
And why …
Can’t you be like I am, Sam
Will you ever see the light?
Op Sam Brown was een eenzame veroordeelde
Hij komt uit een stad aan de Rode Rivier
Er zijn geen twee manieren om het te doen
Het was de wet van Texas die Sam neerschoot
Ol' Sam Brown vertelde me zijn verhaal
Het lijkt erop dat hij een slechte chequeschrijver was
Zeven keer down en zeven keer sorry
Hij moest zijn leven achter slot en grendel doorbrengen
Ik denk dat sommigen zullen zeggen:
Hij was waardeloos
En dat hij alleen kreeg wat eerlijk was
Maar ik ben hier om nu te zeggen
Ol' Sam Brown was maar een klein mensje
Wie heeft dit leven ingehaald?
Geweldig trekken en scheuren
Ol' Sam Brown, hij hield van die bandieten
Billie the Kid, Frank en Jessie James
En ik denk dat hij duizend verhalen las
Van de dagen dat ze over de vlakten zwierven
Vertel me waarom heeft iemand dat niet gedaan
Help hem
Om in zichzelf te geloven
Dus ik ook
Hell nee, ze geven liever een man
Ongeveer honderd jaar
Gewoon om te bewijzen dat ze dat kunnen zijn
Sterker dan jij
Ol' Sam Brown stierf op een zondagochtend
Ik lag daar in die cementcel
Met haveloze veroordeelden om te rouwen om zijn overlijden
En geen dierbaren om afscheid te nemen
Ze vertelden hem altijd:
Sam — ga rechtop staan
En vlieg naar rechts
Ze vertelden hem altijd:
Sam — blijf niet weg
's Avonds laat
En waarom …
Kun je niet zijn zoals ik, Sam?
Zul je ooit het licht zien?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt