Crossroads - Calvin Russell

I’m standing at the crossroads

There are many roads to take

But I stand here so silently

For fear of a mistake

One path leads to paradise

One path leads to pain

One path leads to freedom

But they all look the same

I’ve travelled many roads

And not all of them where good

The foolish ones taught more to me

Than the wise ones ever could

One path leads to sacrifice

One path leads to shame

One path leads to freedom

But they all look the same

There were roads I never travelled

There were turns I did not take

There were mysteries that I left unravelled

But leaving you was my only mistake

So I’m standing at the crossroads

Imprisoned by this doubt

As if by doing nothing

I might find my way out

One path leads to paradise

One path leads to pain

One path leads to freedom

But they all look the same

Ik sta op het kruispunt

Er zijn veel wegen om te nemen

Maar ik sta hier zo stil

Uit angst voor een fout

Eén pad leidt naar het paradijs

Eén pad leidt tot pijn

Eén pad leidt naar vrijheid

Maar ze zien er allemaal hetzelfde uit

Ik heb veel wegen bereisd

En niet allemaal waren ze goed

De dwazen hebben me meer geleerd

Dan de wijzen ooit zouden kunnen

Eén pad leidt tot opoffering

Eén pad leidt tot schaamte

Eén pad leidt naar vrijheid

Maar ze zien er allemaal hetzelfde uit

Er waren wegen die ik nooit heb bereisd

Er waren afslagen die ik niet nam

Er waren mysteries die ik ontrafeld heb achtergelaten

Maar jou verlaten was mijn enige fout

Dus ik sta op het kruispunt

Gevangen door deze twijfel

Alsof door niets te doen

Misschien vind ik mijn weg naar buiten

Eén pad leidt naar het paradijs

Eén pad leidt tot pijn

Eén pad leidt naar vrijheid

Maar ze zien er allemaal hetzelfde uit