Hieronder staat de songtekst van het nummer Now Wait For Last Year , artiest - Call Me Malcolm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Call Me Malcolm
Front row for a starch white show
It’s like a war zone and they just don’t know
What’s wrong and you’re helpless
When I see you, you are skin and bone
Let’s go back cause I liked it better when I met her
Now we can’t even get you home
The blame game gets played next
But what’s the point when this far down the road
With my head down low
I’m just trying to stay high
But the truth is that I don’t
Want to say my goodbye
When my hands stop shaking
And my heart stops breaking
I’ll say (woah) «I'll see you around»
Front row for a solemn exhibition
On a mission
I was wishing I could make you smile
I don’t know if I can do this
But we reminisce, then it’s all worthwhile
Watching birds on a hospice channel
But I see what’s left and you don’t look right
Every day is such a gamble
And I don’t think I can say goodnight
With my head down low
I’m just trying to stay high
But the truth is that I don’t
Want to say my goodbye
When my hands stop shaking
And my heart stops breaking
I’ll say (woah) «I'll see you around»
Four months is what we heard
And there’s not enough painkillers in the world
To numb what it’s become
And I’m undone, with my hate unfurled
Let’s go back cause I liked it better when I met her
Now there’s love in the space that you left
Cause you were like a father
I’m sorry that I’m still just such a mess
With my head down low
I’m just trying to stay high
But the truth is that I don’t
Want to say my goodbye
When my hands stop shaking
And my heart stops breaking
I’ll say (woah) «I'll see you around»
Eerste rij voor een zetmeelwitte show
Het is net een oorlogsgebied en ze weten het gewoon niet
Wat is er aan de hand en je bent hulpeloos
Als ik je zie, ben je vel over been
Laten we teruggaan, want ik vond het leuker toen ik haar ontmoette
Nu kunnen we je niet eens naar huis brengen
Het schuldspel wordt hierna gespeeld
Maar wat heeft het voor zin als dit zo ver op de weg is?
Met mijn hoofd naar beneden
Ik probeer gewoon high te blijven
Maar de waarheid is dat ik dat niet doe
Wil je afscheid nemen
Wanneer mijn handen niet meer trillen
En mijn hart stopt met breken
Ik zal zeggen (woah) "Ik zie je wel weer"
Eerste rij voor een plechtige tentoonstelling
Op een missie
Ik wou dat ik je kon laten lachen
Ik weet niet of ik dit kan doen
Maar we halen herinneringen op, dan is het allemaal de moeite waard
Vogels kijken op een hospicekanaal
Maar ik zie wat er over is en jij ziet er niet goed uit
Elke dag is zo'n gok
En ik denk niet dat ik welterusten kan zeggen
Met mijn hoofd naar beneden
Ik probeer gewoon high te blijven
Maar de waarheid is dat ik dat niet doe
Wil je afscheid nemen
Wanneer mijn handen niet meer trillen
En mijn hart stopt met breken
Ik zal zeggen (woah) "Ik zie je wel weer"
Vier maanden is wat we hoorden
En er zijn niet genoeg pijnstillers in de wereld
Om te verdoven wat het is geworden
En ik ben ongedaan gemaakt, met mijn haat ontvouwd
Laten we teruggaan, want ik vond het leuker toen ik haar ontmoette
Nu is er liefde in de ruimte die je hebt achtergelaten
Omdat je als een vader was
Het spijt me dat ik nog steeds zo'n rotzooi ben
Met mijn hoofd naar beneden
Ik probeer gewoon high te blijven
Maar de waarheid is dat ik dat niet doe
Wil je afscheid nemen
Wanneer mijn handen niet meer trillen
En mijn hart stopt met breken
Ik zal zeggen (woah) "Ik zie je wel weer"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt