Hieronder staat de songtekst van het nummer Inside Out , artiest - Call Me Malcolm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Call Me Malcolm
In conversation when there’s no one around
I get so angry I could punch this town
My eyes are bloodshot and my face run down
My fury is untethered you’ll see
I hide anxiety under this face (Hey!)
But I lost my mind around here some place
With my arms out wide for a chilly embrace
There’s a rage where I used to be
I don’t think I even feel like me
So I pull at the thread
As I’m losing my head
And I can’t control the voices
So I hole up in bed
But my sanity shreds
See the city as the bombs destroy us
Hey sanity, where are you now?
Cause I get the feeling that you’re not around
Not everyone’s waving when they start to drown
I see better people worse than me (Hey!)
The gloves are off and my mind’s unlaced
With my money in your pocket and your boot in my face
We’re starting at the bottom‚ is it even a race?
Take our place if you care to see
Cause I don’t think you’d ever wanna be me
So I pull at the thread
As I’m losing my head
And I can’t control the voices
So I hole up in bed
But my sanity shreds
See the city as the bombs destroy us
So I pull at the thread
As I’m losing my head
And I can’t control the voices
So I hole up in bed
But my sanity shreds
See the city as the bombs destroy us
It’s so dark without your daylight saving
I might be drowning cause I know I’m not waving
It’s hard to keep my inside voices out
So I pull at the thread
As I’m losing my head
And I can’t control the voices
So I hole up in bed
But my sanity shreds
See the city as the bombs destroy us
So I pull at the thread
As I’m losing my head
And I can’t control the voices
So I hole up in bed
But my sanity shreds
See the city as the bombs destroy us
In gesprek als er niemand in de buurt is
Ik word zo boos dat ik deze stad zou kunnen slaan
Mijn ogen zijn bloeddoorlopen en mijn gezicht is vervallen
Mijn woede is ongebonden, je zult zien
Ik verberg angst onder dit gezicht (Hey!)
Maar ik ben hier ergens mijn verstand verloren
Met mijn armen wijd uit voor een kille omhelzing
Er is een woede waar ik vroeger was
Ik denk dat ik niet eens mezelf voel
Dus ik trek aan de draad
Terwijl ik mijn hoofd verlies
En ik kan de stemmen niet bedienen
Dus ik kruip in bed
Maar mijn gezond verstand versnippert
Zie de stad terwijl de bommen ons vernietigen
Hey gezond verstand, waar ben je nu?
Omdat ik het gevoel krijg dat je er niet bent
Niet iedereen zwaait als ze beginnen te verdrinken
Ik zie betere mensen die erger zijn dan ik (Hey!)
De handschoenen zijn uit en mijn gedachten zijn los
Met mijn geld in je zak en je laars in mijn gezicht
We beginnen onderaan‚ is het zelfs een race?
Neem onze plaats in als je wilt zien
Want ik denk niet dat je ooit mij zou willen zijn
Dus ik trek aan de draad
Terwijl ik mijn hoofd verlies
En ik kan de stemmen niet bedienen
Dus ik kruip in bed
Maar mijn gezond verstand versnippert
Zie de stad terwijl de bommen ons vernietigen
Dus ik trek aan de draad
Terwijl ik mijn hoofd verlies
En ik kan de stemmen niet bedienen
Dus ik kruip in bed
Maar mijn gezond verstand versnippert
Zie de stad terwijl de bommen ons vernietigen
Het is zo donker zonder je zomertijd
Ik verdrink misschien omdat ik weet dat ik niet zwaai
Het is moeilijk om mijn innerlijke stemmen buiten te houden
Dus ik trek aan de draad
Terwijl ik mijn hoofd verlies
En ik kan de stemmen niet bedienen
Dus ik kruip in bed
Maar mijn gezond verstand versnippert
Zie de stad terwijl de bommen ons vernietigen
Dus ik trek aan de draad
Terwijl ik mijn hoofd verlies
En ik kan de stemmen niet bedienen
Dus ik kruip in bed
Maar mijn gezond verstand versnippert
Zie de stad terwijl de bommen ons vernietigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt