In Treatment - Call Me Malcolm

Out of hope

Out of rope

I’m sick of caring

And unable to cope

Can’t stop the humming

Or the fingers drumming boredom

On this little tightrope

Then every week

We talk

I can’t stop thinking

That I’m not waving

Cause I think I’m sinking

I crack a smile

Cause I’m better off when I’m not

Under the scope

I gotta get me out of here

I’ve been face down the best part of a week

I wish I could say that every time we speak

I don’t feel so good, FYI

And by the way

(It's gonna be okay)

But I’m not in the mood

To talk about my day

(It's gonna be okay!)

So then I can conclude

This mental overflow

Is over the line

I hate this talk show

Words help

Everybody insists

It’s just a matter of time

Better medication

Means a little agitation

And it feels alright

Then every week

We talk

I can’t stop thinking

That I’m not waving

Cause I think I’m sinking

I can’t eat

I can’t sleep

I can’t feel

And I can’t tonight

I gotta get me out of here

This therapy’s making me weak

I wish I could say that every time

We live our lives for the weekend

In my defence

I don’t feel so good, FYI

And by the way

(It's gonna be okay)

But I’m not in the mood

To talk about my day

(It's gonna be okay!)

So then I can conclude

This mental overflow

Is over the line

I hate this talk show

I don’t feel so good, FYI

And by the way

(It's gonna be okay)

But I’m not in the mood

To talk about my day

(It's gonna be okay!)

So then I can conclude

This mental overflow

Is over the line

I hate this talk show

Uit hoop

Uit het touw

Ik ben de zorg beu

En niet in staat om het hoofd te bieden

Kan het zoemen niet stoppen

Of de vingers die verveling trommelen

Op dit kleine slappe koord

Dan elke week

We praten

Ik kan niet stoppen met denken

Dat ik niet zwaai

Omdat ik denk dat ik aan het zinken ben

Ik lach

Omdat ik beter af ben als ik dat niet ben

Onder de scope

Ik moet me hier weg zien te krijgen

Ik heb het beste deel van een week met mijn gezicht naar beneden gestaan

Ik wou dat ik dat elke keer als we praten kon zeggen

Ik voel me niet zo goed, FYI

En trouwens

(Het komt goed)

Maar ik ben niet in de stemming

Om over mijn dag te praten

(Het komt goed!)

Dus dan kan ik concluderen:

Deze mentale overloop

Is over de lijn

Ik haat deze talkshow

Woorden helpen

Iedereen staat erop

Het is gewoon een kwestie van tijd

Betere medicatie

Betekent een beetje opwinding

En het voelt goed

Dan elke week

We praten

Ik kan niet stoppen met denken

Dat ik niet zwaai

Omdat ik denk dat ik aan het zinken ben

Ik kan niet eten

Ik kan niet slapen

Ik kan niet voelen

En ik kan vanavond niet

Ik moet me hier weg zien te krijgen

Deze therapie maakt me zwak

Ik wou dat ik dat elke keer kon zeggen

We leven ons leven voor het weekend

In mijn verdediging

Ik voel me niet zo goed, FYI

En trouwens

(Het komt goed)

Maar ik ben niet in de stemming

Om over mijn dag te praten

(Het komt goed!)

Dus dan kan ik concluderen:

Deze mentale overloop

Is over de lijn

Ik haat deze talkshow

Ik voel me niet zo goed, FYI

En trouwens

(Het komt goed)

Maar ik ben niet in de stemming

Om over mijn dag te praten

(Het komt goed!)

Dus dan kan ik concluderen:

Deze mentale overloop

Is over de lijn

Ik haat deze talkshow